Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Финский

loop printing

Толкование Перевод

21 instrument

1) метр. средство измерений

2) измерительный прибор; измеритель

3) инструмент; инструментальное средство

•

instrument calibrated in logarithmic steps — прибор с логарифмической шкалой;

instrument labeled with... — прибор, отградуированный в...;

to check an instrument — 1. проверять исправность прибора 2. поверять прибор;

to read an instrument — снимать показания прибора

-
absolute instrument
-
ac instrument
-
accepted instrument
-
accessory instrument
-
ac-dc instrument
-
active-measuring instrument
-
active instrument
-
airborne instrument
-
airspeed instrument
-
all-solid state instrument
-
analog instrument
-
angular instrument
-
aperiodic instrument
-
astatic instrument
-
aviation instruments
-
batch-type instrument
-
battery-operated instrument
-
bench-top instrument
-
bench instrument
-
bore measuring instrument
-
Bragg instrument
-
calibrating instrument
-
center-zero instrument
-
certified instrument
-
chart-recording instrument
-
colorimetric instrument
-
commercially produced instrument
-
commercial instrument
-
comparative instrument
-
contactless instrument
-
contact-type instrument
-
continuously reading instrument
-
crossed-field instrument
-
cross-field instrument
-
cross-coil instrument
-
D'Arsonval instrument
-
dc instrument
-
dead-beat instrument
-
deflection instrument
-
diagnostic test instrument
-
dial instrument
-
digital instrument
-
direct-acting instrument
-
direct-reading instrument
-
distant-indicating instrument
-
downhole instrument
-
draught instrument
-
drawing instrument
-
dropwindsonde instrument
-
echo-sounding instrument
-
edgewise instrument
-
electric staff instrument
-
electrically measuring instrument
-
electrical measuring instrument
-
electrical-type instrument
-
electrodynamic instrument
-
electromagnetic instrument
-
electronic instrument
-
electrostatic instrument
-
end instrument
-
extended-range instrument
-
ferrodynamic instrument
-
ferromagnetic instrument
-
fluidic instrument
-
flush-type instrument
-
go-devil instrument
-
grading instrument
-
graphic instrument
-
grating instrument
-
hardness measuring instrument
-
health-monitoring instrument
-
hook-on instrument
-
hot-wire instrument
-
humidity control instrument
-
indicating instrument
-
induction-type instrument
-
induction instrument
-
integrating instrument
-
iron-cored type instrument
-
iron-cored instrument
-
laboratory instrument
-
leveling instrument
-
light-beam instrument
-
lighting instrument
-
light-spot instrument
-
linear-measuring instrument
-
line-powered instrument
-
loop-forming instruments
-
mains-operated instrument
-
manual-balance instrument
-
measuring instrument
-
mine-surveying instrument
-
monitoring instrument
-
moored instrument
-
motion picture instrument
-
moving-coil instrument
-
moving-iron instrument
-
moving-magnet instrument
-
multimeter instrument
-
multiple-range instrument
-
noncontact instrument
-
null-indicating instrument
-
numerical-reading instrument
-
optical instrument
-
passive-measuring instrument
-
passive instrument
-
permanent-magnet moving-iron instrument
-
pH instrument
-
photoelectrical instrument
-
photoelectric instrument
-
plunger-type instrument
-
pointer-and-scale instrument
-
polarized-vane instrument
-
portable instrument
-
presetting instrument
-
primary instrument
-
printing instrument
-
production control instrument
-
programmable instrument
-
projected-moving-pointer instrument
-
projection instrument
-
rack-mounted instrument
-
rack-mount instrument
-
recording instrument
-
rectifier-type instrument
-
rectifier instrument
-
reference instrument
-
registering instrument
-
remote-reading instrument
-
remote-sensing instrument
-
robust instrument
-
sampling instrument
-
schlieren instrument
-
Schopper-Rieger instrument
-
self-calibrating instrument
-
self-contained instrument
-
sensing instrument
-
service measuring instrument
-
shadow column instrument
-
shop floor measuring instrument
-
shop measuring instrument
-
signal-tracing instrument
-
solar radiation instrument
-
solid-state instrument
-
sonic depth-finding instrument
-
sound editing instrument
-
spaceborne instrument
-
speed measuring instrument
-
standard instrument
-
standardizing instrument
-
stylus instrument
-
summation instrument
-
suppressed-zero instrument
-
surveying instrument
-
survey instrument
-
switchboard instrument
-
tabletop instrument
-
test instrument
-
thermal instrument
-
thermistor instrument
-
thermocouple-type instrument
-
thermocouple instrument
-
token instrument
-
tower instrument
-
track instrument
-
transfer instrument
-
transfer quality instrument
-
transient instrument
-
troubleshooting instrument
-
ultrasonic instrument
-
verifiable instrument
-
verifying instrument
-
vibrating-reed instrument
-
viewing instrument
-
visual instrument
-
warning instrument
-
well surveying instrument
-
wireline instrument
-
working measuring instrument
-
zero instrument
-
zero-center instrument

Англо-русский словарь технических терминов > instrument
22 line

1) линия || проводить линии, линовать

2) матем. прямая

3) черта; штрих || штриховать

4) контур, очертание

5) кривая ( на графике)

6) геофиз. профиль

7) ребро ( графа)

8) геод. ход

9) экватор

10) линия ( единица длины)

11) спектральная линия

12) верёвка; канат; шнур; мор. линь

13) мн. ч. границы, пределы ( земельного участка)

14) граничить

15) направление движения, курс

16) располагать(ся) в одну линию; устанавливать соосно

17) трубопровод; нитка трубопровода (см. тж
pipeline) || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

18) водовод

19) облицовка ( внутренняя) || облицовывать ( внутри)

20) футеровка || футеровать

21) горн. обшивка || обшивать

22) строит. причалка ( в каменных работах)

23) производственная (технологическая) линия

24) конвейер

25) номенклатура продукции; серия изделий

26) мн. ч. теоретический чертёж ( судна)

27) железнодорожный путь; линия

28) (электрическая) линия; (электрическая) цепь; провод; шина

29) линия связи; линия передачи ( данных или сигналов)

30) строка программного кода, развёртки изображения, набора

31) ярус ( орудие лова рыбы)

32) лён; льняная пряжа

33) нефт. струна ( оснастки талевой системы)

•

line at infinity — несобственная (бесконечно удалённая) прямая;

to be in line with one another — располагаться (лежать) на одной линии;

to close contour line — геод. замыкать горизонталь;

to connect a line from... to... — подсоединять линию одним концом к..., а другим к...;

to feed off a line from a drum — сматывать канат с барабана;

to figure (to index, to number) a contour line — геод. оцифровывать горизонталь;

to pay out a line — разматывать канат;

to reeve a line — 1. натягивать канат перед подъёмом 2. пропускать талевый канат через кронблочный шкив ( от лебёдки);

to run a line (in)to — подводить линию к чему-л.;

to run out a contour line — геод. проводить горизонталь;

to snap a chalk line — отбивать линию с помощью (мелёного) шнура;

to line up — 1. располагать(ся) на одной линии 2. настраивать; регулировать;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

line of action — 1. линия действия силы 2. машиностр. линия зацепления

line of bubbles — " строчка" ( дефект каландрованной резины)

line of collimation — визирная ось

line of communication(s) — линия связи

line of constant slope — линия откоса

line of coupler faces — линия зацепления автосцепок

line of electrostatic induction — линия электростатической индукции

line of engagement — линия зацепления

line of equal elevation — линия равных высот

line of flux — линия силового поля (электрического, магнитного, гравитационного)

lines of force — силовые линии

line of integration — путь интегрирования

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

line of levels — нивелирный ход

line of oils — серия масел

line of position(ing) — линия положения

line of pressure — линия давления

line of regression — линия регрессии

line of rivets — ряд заклёпок

line of sight — 1. визирная ось 2. линия прямой видимости 3. линия визирования

line of striction — линия сжатия

line of thrust — 1. линия распора ( арки) 2. линия действия равнодействующей бокового давления грунта ( в подпорной стене)

line of vector — векторная линия

line of weakness — линия наименьшего сопротивления

-
T-line
-
absorption line
-
ac line
-
access line
-
acoustic bulk-wave delay line
-
acoustic delay line
-
acoustic line
-
action line
-
active line
-
adiabatic line
-
admission line
-
aerial line
-
aftercooler water line
-
air intake line
-
air line
-
aircraft break line
-
aircraft production break line
-
ammonia line
-
anti-Stokes line
-
arrival line
-
assembly line
-
automated line
-
automatic transfer line
-
auxiliary line
-
available line
-
avoiding line
-
back line
-
backbone transmission line
-
background line
-
backing line
-
backup line
-
backwash line
-
bailing line
-
balanced line
-
bank line
-
base line
-
bead-supported line
-
bead line
-
bearing line
-
beef dressing line
-
belt pitch line
-
bipolar line
-
bisecting line
-
bit line
-
black line
-
blast line
-
blast-furnace line
-
bleed line
-
bleeder line
-
blowing line
-
bottling line
-
brake line
-
branch bus line
-
branch line
-
branch main line
-
bridging line
-
broad-gage line
-
broadside lines
-
broken line
-
building line
-
bundle-conductor line
-
buoy line
-
burn line
-
burnt lines
-
bus line
-
buttock line
-
bypass line
-
cable line
-
cable pole line
-
calf line
-
can assembly line
-
capacitor-compensated transmission line
-
capacity line
-
car line
-
carrier line
-
casing line
-
catalyst transfer line
-
catenary line
-
cathead line
-
caving line
-
cell line
-
cementing line
-
center line
-
chain line
-
chalk line
-
channel line
-
character line
-
charging line
-
choke line
-
choker line
-
circle line
-
circular main line
-
cleaning line
-
clear line
-
clock line
-
closed refrigerant line
-
closing-head line
-
coastal line
-
coast line
-
coaxial line
-
code line
-
coil buildup line
-
coil cutup line
-
coil packaging line
-
coil slitting line
-
cold adjustment line
-
comb line
-
command line
-
comment line
-
common-use line
-
communications line
-
communication line
-
commuter line
-
compartment line
-
composed line
-
compressibility line
-
computation line
-
concentric line
-
concurrent lines
-
condensate line
-
conductor line
-
constant pass line
-
constant-pressure line
-
construction lines
-
contact line
-
contact-wire line
-
continuous annealing line
-
continuous assorting line
-
continuous pickling line
-
continuous processing line
-
contour line
-
control line
-
convergence line
-
copy lines
-
corrugating line
-
coupled transmission lines
-
course line
-
crease line
-
crosscutting line
-
cryoresistive transmission line
-
current line
-
current-flow line
-
curved line
-
cutoff line
-
cutting line
-
cutting-up line
-
cut-to-length line
-
cutup line
-
cylinder block line
-
cylinder head line
-
dash-dotted line
-
dashed line
-
data line
-
datum line
-
dc line
-
dead line
-
dedicated line
-
deenergized line
-
deflection line
-
delay bar line
-
delay line
-
delivery line
-
departure line
-
depth line
-
dial-up line
-
dial line
-
dimension line
-
direct line
-
discharge line
-
disengaged line
-
dispersive delay line
-
dispersive transmission line
-
display line
-
distributed-constant line
-
distribution trunk line
-
distribution line
-
district heating line
-
divergence line
-
divergent lines
-
diverter line
-
divide line
-
dot line
-
double line
-
double-circuit line
-
double-track line
-
double-wall fuel injection line
-
double-wire line
-
drag lines
-
drain line
-
drainage line
-
drawing line
-
dressed line
-
drilling line
-
drilling mud line
-
drive line
-
dropout line
-
dry-adiabatic line
-
duplex line
-
earth-return line
-
efficiency line
-
effluent disposal line
-
elastic line
-
electric flux line
-
electric lines of force
-
electrified line
-
electrified main line
-
electrolytic cleaning line
-
electrolytic tinning line
-
electrolytic zinc-plating line
-
emission line
-
enable line
-
end hardening line
-
end line
-
endless line
-
energized line
-
energy grade line
-
energy line
-
engaged line
-
engine-shutdown line
-
engraved line
-
equalized delay line
-
equalizing line
-
equilibrium state line
-
equipotential line
-
even-numbered line
-
excavation line
-
exchange line
-
exhaust crossover line
-
exhaust line
-
extraction line
-
extra-high-voltage transmission line
-
extra-high-voltage line
-
face line
-
fast line
-
fathon line
-
fault line
-
faulted line
-
feed line
-
feeder line
-
feedwater line
-
fiber-optic line
-
fiber line
-
fiducial line
-
field line
-
filling line
-
filling shunt line
-
fill-up pipe line
-
fill-up line
-
film neutral line
-
fin line
-
finish line
-
finishing roll line
-
fire line
-
firing line
-
fit line
-
flare line
-
flat line
-
flexible line
-
flexible transfer line
-
flight line
-
floor line
-
flow line
-
flow priority line
-
flowmeter red line
-
fluidlift line
-
flux line
-
fly line
-
flyback line
-
flying shear line
-
FMS line
-
foam line
-
folded delay line
-
forbidden line
-
four-wire line
-
fractional line
-
fraction line
-
frame line
-
frontage line
-
frontal line
-
frost line
-
fuel cross-feed line
-
fuel injection line
-
fuel line
-
fuel return line
-
fuel supply line
-
full line
-
full-duplex line
-
fusion line
-
gage line
-
gas line
-
gasket contact line
-
gasoline line
-
gathering line
-
gating signal line
-
generating line
-
geodetic line
-
ghost lines
-
glass line
-
glide slope limit line
-
gorge line
-
grade line
-
graduated line
-
grating delay line
-
grinding line
-
groundwater line
-
guy line
-
H lines
-
hair line
-
half-duplex line
-
half-wave transmission line
-
half-wave line
-
hard line
-
hardwired production line
-
haulage line
-
haulback line
-
head hardening line
-
heading line
-
heat flow lines
-
heater line
-
heating-gas line
-
heavy line
-
heavy-traffic line
-
help line
-
hem line
-
hemp center wire line
-
hidden line
-
high-pressure line
-
high-side line
-
high-temperature hot-water transmission line
-
high-voltage power line
-
high-voltage line
-
high-voltage transmission line
-
home line
-
hook line
-
horizontal line
-
hot line
-
hot metal line
-
hot-dip tinning line
-
hot-vapor line
-
housing line
-
hump engine line
-
hydraulic grade line
-
hydraulic line
-
hydrochloric acid pickling line
-
hyperfine line
-
ideal line
-
idle line
-
ignition line
-
improvement line
-
inclined line
-
inclusion line
-
incoming line
-
indented line
-
individual line
-
infinite line
-
influence line
-
inhaul line
-
initial line
-
injection line
-
intake line
-
interconnecting line
-
interconnection line
-
interdigital line
-
interswitch line
-
isobar line
-
isobathic line
-
isoclinal line
-
isodynamic line
-
isogonic line
-
isolux line
-
iso-stress line
-
isothermal line
-
isotropic line
-
jack line
-
jerk line
-
jog line
-
junction line
-
justified line
-
kill line
-
killed line
-
knuckle line
-
ladder line
-
lag line
-
land line
-
laser line
-
lead line
-
leased line
-
less robotized line
-
level line
-
leveling line
-
leviathan line
-
life line
-
lifting line
-
liquidus line
-
live line
-
load line
-
loaded line
-
loading line
-
local line
-
log line
-
logical line
-
logic line
-
long line
-
long-distance line
-
long-distance thermal transmission line
-
long-distance transmission line
-
loop line
-
loss-free line
-
lossy line
-
lot line
-
low-loss line
-
low-pressure fuel feed line
-
low-side line
-
low-temperature hot-water transmission line
-
low-voltage transmission line
-
low-voltage line
-
lubber's line
-
lubber line
-
luminance delay line
-
luminescence line
-
lumped-constant line
-
magnetic delay line
-
magnetic field lines
-
magnetic flux line
-
magnetic lines of force
-
magnetic superlattice line
-
main line
-
main refinery drainage line
-
main supply line
-
margin line
-
marine line
-
matched line
-
meander line
-
medium-voltage line
-
message line
-
metal line
-
meter-gage line
-
microslip line
-
microstrip line
-
midship line
-
mill line
-
mold match line
-
mold preparation line
-
molded line
-
monophase line
-
monopolar line
-
mooring line
-
moving line
-
mud line
-
mud-return line
-
multidrop line
-
multihop line
-
multiparty line
-
multiple-conductor line
-
multiplexed line
-
multipoint line
-
multirobot machining line
-
multistrand continuous pickle line
-
multiterminal line
-
narrow-gage line
-
Neumann lines
-
neutral line
-
nondedicated line
-
nonresonant line
-
nonswitched line
-
nontransposed transmission line
-
nontransposed line
-
nonuniform electrical transmission line
-
number line
-
observing line
-
obstacle clearance line
-
obstacle line
-
odd-numbered line
-
oil gathering line
-
oil line
-
oil pressure line
-
oil scavenge line
-
one-pole line
-
one-track line
-
one-wire line
-
open-circuit line
-
open-ended line
-
open-wire line
-
operating line
-
optical fiber communication line
-
order-wire line
-
oscillating line
-
outcrop line
-
outgoing line
-
outhaul line
-
overflow line
-
overhead cable line
-
overhead high-voltage line
-
overhead line
-
overhead low-voltage line
-
overhead transmission line
-
oxygen supply line
-
paced assembly line
-
packaging line
-
parallel lines
-
parameter line
-
parting line
-
party line
-
pass line
-
pedal line
-
performance line
-
periodic line
-
phreatic line
-
pickling line
-
pilot line
-
pitch line of groove
-
pitch line
-
plating line
-
Plimsoll line
-
plumb line
-
pneumatic conveying line
-
point-to-point line
-
polar line
-
pole line
-
polymer drain line
-
power bus line
-
power line
-
power transmission line
-
pressure inlet line
-
pressure jump line
-
pressure line
-
pressure relief line
-
primary line
-
priming line
-
printer line
-
printing line
-
private line
-
processing line
-
product line
-
production line
-
projective line
-
propagation line
-
pull line
-
pumping-out line
-
purse line
-
push-pull pickling line
-
radar line of sight
-
radio-frequency line
-
radio-optical line of distance
-
railway line
-
Raman line
-
raster line
-
ready line
-
reception line
-
recirculated line
-
reclaiming line
-
recoil line
-
reference line
-
reflection line
-
reflux line
-
refraction line
-
refresh line
-
relay repeater line
-
relay line
-
relief line
-
remote line
-
repeater line
-
resonant line
-
return line
-
reversed line
-
rhumb line
-
ring-and-bar structure-delay line
-
river line
-
robot transfer line
-
robotized line
-
roll line
-
roll parting line
-
roller line
-
roof lines
-
rotary-shear line
-
rotary-slitting line
-
routing line
-
rundown line
-
running line
-
runway center line
-
sand line
-
satellite communications line
-
satellite line
-
saturation line
-
scale line
-
scanning line
-
scan line
-
scavenge line
-
scrap processing line
-
screen line
-
scrubbing line
-
scrubbing-and-drying line
-
sea line
-
sealing line
-
secant line
-
secondary line
-
section line
-
seismic line
-
selected course line
-
selection line
-
serial line
-
serrated river line
-
service line
-
shackle-rod line
-
shearing line
-
shear line
-
sheer line at center
-
sheer line at side
-
sheer line
-
sheet-galvanizing line
-
sheeting line
-
sheet-shearing line
-
short-circuited line
-
shrinkproof finishing line
-
shunting line
-
side trimming line
-
signaling line
-
signal line
-
single-circuit line
-
single-conductor transmission line
-
single-hop line
-
single-phase line
-
single-pole line
-
single-track line
-
single-wire line
-
sinker line
-
six-phase line
-
skew lines
-
skidding line
-
slant course line
-
slip line
-
slitting-and-coiling line
-
slitting-and-shearing line
-
slitting-and-trimming line
-
snap line
-
snorkel line
-
snow line
-
solidus line
-
sonic delay line
-
space communications line
-
space line
-
spare line
-
spark line
-
spectral line
-
splice line
-
spray line
-
springing line
-
spur line
-
squall line
-
standard-gage line
-
status line
-
steam line
-
steam return line
-
steam-extraction line
-
steam-smothering line
-
steel fabrication line
-
steep-gradient line
-
steering oil lines
-
stock line
-
Stockes line
-
stopping line
-
straight line
-
strain line
-
strip line
-
strip processing line
-
strip welding line for coils
-
strip-grinding line
-
submarine cable line
-
submarine line
-
subscriber line
-
subtransmission line
-
suburban line
-
suction line
-
sulfuric acid pickling line
-
supercharged suction line
-
superconducting transmission line
-
superheat line
-
supply line
-
surface-acoustic-wave delay line
-
surge line
-
survey line
-
sweep line
-
switched line
-
switching line
-
takeoff line
-
taping line
-
tapped delay line
-
tapped line
-
telecom line
-
television active line
-
television line
-
temperature line
-
terminated line
-
terrestrial line
-
test line
-
three-phase transmission line
-
three-terminal high-voltage dc transmission line
-
thrust line
-
tide line
-
tie line
-
tiedown line
-
tiller line
-
time-temperature line
-
toll line
-
tool injection line
-
towing line
-
tow line
-
tracer line
-
trailing line
-
transit line
-
transmission line
-
transposed transmission line
-
trickling line
-
trim assembly line
-
trolley line
-
trunk line
-
trunk transmission line
-
tunnel line
-
twin line
-
twin-circuit line
-
two-strand line
-
two-wire line
-
type line
-
type-base line
-
ultra-high voltage transmission line
-
ultra-high voltage line
-
ultrasonic delay line
-
unbalanced line
-
unbalanced production line
-
undercollar break line
-
underground cable power line
-
underground power line
-
uniform electrical transmission line
-
unloaded line
-
unloading line
-
untapped delay line
-
untransposed transmission line
-
untransposed line
-
useful line
-
vapor line
-
vapor-pressure line
-
variable delay line
-
vector line
-
vent line
-
versatile transfer line
-
video line
-
viscose-supply line
-
vortex line
-
wash line
-
wastegate line
-
wave line
-
waveguide delay line
-
wear lines
-
weighted tapped delay line
-
weld line
-
wing chord line
-
wing split line
-
wire line
-
wire-cleaning line
-
word line
-
world line
-
zero line

Англо-русский словарь технических терминов > line
23 LM

1) Компьютерная техника: L M, List Messages, Local Macro

2) Геология: Meander length of river or stream

3) Медицина: left main

4) Американизм: Land Mean, Lost Minions

5) Военный термин: Legion of Merit, Light Map, Loss Of Material, land time, launch mount, lethal material, light maintenance, lightweight machinegun

6) Техника: labor management, line man, line mortar, locator, middle

7) Шутливое выражение: Living Marxism

8) Химия: Lithium Manganese, Lower Melting

9) Метеорология: Low Melt

10) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company

11) Астрономия: Low Mass

12) Биржевой термин: Liquidity And Money

13) Горное дело: обозначение стандарта тонкостенного бурового инструмента для алмазного бурения (США)

14) Телевидение: loading motor

15) Телекоммуникации: низкая середина (полоса частот)

16) Сокращение: Last Month, Licentiate in Medicine, Lord Mayor, left male, list of material, Lunar Module (Apollo spacecraft; a.k.a. LEM), Life Master (Contract Bridge ranking), Labor Month, LadderMonkey (gaming league), Ladies' Meeting, Lady Macbeth, Lady Madonna (Beatles song), Lagrange Multiplier, Lambert(s) (unit of luminance), LanManager, Language Minority (language learning), Laser Module, Lata Mangeshkar (Indian singer), Lateral Meniscus (knee), Lauis Metis (neutral zone planet from Diaspora), Lay Midwife (midwife without a medical degree), Le Mans, Lead Man (Supervisor), Leaky Mode (transmission line), Left Message, Legal Momentum (formerly NOW Legal Defense and Education Fund), Levenberg-Marquardt (algorithm), Libris Mortis (roleplaying games, Dungeons & Dragons), Licensed Midwife, Life Master (Contract Bridge Ranking), Life Member, Lifetime Maintenance, Light Magnum (ammunition), Light Meter (photography), Lightwave Multimeter (Agilent), Line Monitor, Linux Magazine, Linux-Mandrake (Linux Distribution), Liquid Metal, Liquidity-Money (macroeconomic curve that links interest rates and output as a result of interactions in asset markets), List of Material/s, Litchfield and Madison Railroad, Littlewood and Miller (probabilistic model), Load Multiple (IBM), Loadmaster, Local Manufacture, Location Management, Lockheed Martin, Logic Module, Logistics Management, Logistics Manager, Loop Modem, Lorenz-Mie, LoudMusic, Love Marriage, Low Migration (printing ink), Low Moment (chemistry), Lowell Massachussets (.50 caliber ammunition headstamp), Luigi's Mansion (video game), Lumbering Might (computer game), Lunar Magic (game), Lunar Module (replaced LEM), Lunch Menu, Lunixmonster (Natural Selection gaming server), liver metastasis

17) Университет: Lab Manual, Learner Model

18) Физика: Light Meter

19) Электроника: Leaky Mode, Light Microscopy, Linear Monolithic

20) Вычислительная техника: Lunar Module (a.k.a. LEM, Apollo spacecraft, Space), локальная ЭВМ (local machine), локальная машина (local machine)

21) Нефть: lime

22) Биохимия: Light Microscope

23) Банковское дело: кривая, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денег (liquidity preference money curve)

24) Транспорт: Left Motor

25) Экология: Meander length or river or stream

26) Деловая лексика: Labor Managed, Linear Model

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear meter, load moment

28) Образование: Language Minority

29) Инвестиции: liquidity preference money curve

30) Сетевые технологии: Local Machine, Lock Manager

31) Полимеры: low-modulus, low-molecular

32) Программирование: Load Math

33) Автоматика: language for manipulation, linear motion

34) Контроль качества: laboratory evaluation

35) Нефть и газ: estimated equivalent dead time, logic manager

36) Электротехника: latch magnet, load management

37) Имена и фамилии: Leonard Michaels, Lord Michael

38) Должность: Leisure Monitor

39) Чат: Love Mode

40) NYSE. Legg Mason, Inc.

41) НАСА: Lunar Module

42) Программное обеспечение: Lan Manager, Lisp Maintainer

43) Единицы измерений: Long Metre

Универсальный англо-русский словарь > LM
24 Lm

1) Компьютерная техника: L M, List Messages, Local Macro

2) Геология: Meander length of river or stream

3) Медицина: left main

4) Американизм: Land Mean, Lost Minions

5) Военный термин: Legion of Merit, Light Map, Loss Of Material, land time, launch mount, lethal material, light maintenance, lightweight machinegun

6) Техника: labor management, line man, line mortar, locator, middle

7) Шутливое выражение: Living Marxism

8) Химия: Lithium Manganese, Lower Melting

9) Метеорология: Low Melt

10) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company

11) Астрономия: Low Mass

12) Биржевой термин: Liquidity And Money

13) Горное дело: обозначение стандарта тонкостенного бурового инструмента для алмазного бурения (США)

14) Телевидение: loading motor

15) Телекоммуникации: низкая середина (полоса частот)

16) Сокращение: Last Month, Licentiate in Medicine, Lord Mayor, left male, list of material, Lunar Module (Apollo spacecraft; a.k.a. LEM), Life Master (Contract Bridge ranking), Labor Month, LadderMonkey (gaming league), Ladies' Meeting, Lady Macbeth, Lady Madonna (Beatles song), Lagrange Multiplier, Lambert(s) (unit of luminance), LanManager, Language Minority (language learning), Laser Module, Lata Mangeshkar (Indian singer), Lateral Meniscus (knee), Lauis Metis (neutral zone planet from Diaspora), Lay Midwife (midwife without a medical degree), Le Mans, Lead Man (Supervisor), Leaky Mode (transmission line), Left Message, Legal Momentum (formerly NOW Legal Defense and Education Fund), Levenberg-Marquardt (algorithm), Libris Mortis (roleplaying games, Dungeons & Dragons), Licensed Midwife, Life Master (Contract Bridge Ranking), Life Member, Lifetime Maintenance, Light Magnum (ammunition), Light Meter (photography), Lightwave Multimeter (Agilent), Line Monitor, Linux Magazine, Linux-Mandrake (Linux Distribution), Liquid Metal, Liquidity-Money (macroeconomic curve that links interest rates and output as a result of interactions in asset markets), List of Material/s, Litchfield and Madison Railroad, Littlewood and Miller (probabilistic model), Load Multiple (IBM), Loadmaster, Local Manufacture, Location Management, Lockheed Martin, Logic Module, Logistics Management, Logistics Manager, Loop Modem, Lorenz-Mie, LoudMusic, Love Marriage, Low Migration (printing ink), Low Moment (chemistry), Lowell Massachussets (.50 caliber ammunition headstamp), Luigi's Mansion (video game), Lumbering Might (computer game), Lunar Magic (game), Lunar Module (replaced LEM), Lunch Menu, Lunixmonster (Natural Selection gaming server), liver metastasis

17) Университет: Lab Manual, Learner Model

18) Физика: Light Meter

19) Электроника: Leaky Mode, Light Microscopy, Linear Monolithic

20) Вычислительная техника: Lunar Module (a.k.a. LEM, Apollo spacecraft, Space), локальная ЭВМ (local machine), локальная машина (local machine)

21) Нефть: lime

22) Биохимия: Light Microscope

23) Банковское дело: кривая, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денег (liquidity preference money curve)

24) Транспорт: Left Motor

25) Экология: Meander length or river or stream

26) Деловая лексика: Labor Managed, Linear Model

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear meter, load moment

28) Образование: Language Minority

29) Инвестиции: liquidity preference money curve

30) Сетевые технологии: Local Machine, Lock Manager

31) Полимеры: low-modulus, low-molecular

32) Программирование: Load Math

33) Автоматика: language for manipulation, linear motion

34) Контроль качества: laboratory evaluation

35) Нефть и газ: estimated equivalent dead time, logic manager

36) Электротехника: latch magnet, load management

37) Имена и фамилии: Leonard Michaels, Lord Michael

38) Должность: Leisure Monitor

39) Чат: Love Mode

40) NYSE. Legg Mason, Inc.

41) НАСА: Lunar Module

42) Программное обеспечение: Lan Manager, Lisp Maintainer

43) Единицы измерений: Long Metre

Универсальный англо-русский словарь > Lm
25 SPL

1) Компьютерная техника: Space Plasma Laboratory, Sybyl Programming Language, Systems Programming Language

2) Медицина: уровень звукового давления (sound pressure level), single-port laparoscopy

3) Американизм: Speed Power Longevity

4) Военный термин: self-propelled launcher, signature and propagation laboratory, single propellant loading, spare parts list, standard parts list, standard pulse laser, summary parts list, sun-pumped laser, support platoon leader, ИБЗ ( имитация боевого заряда) (Simulative Payload)

5) Техника: samples per line, sequenced packet exchange, sodium purification loop, solar-pumped laser, special

6) Автомобильный термин: smoke puff limiter

7) Астрономия: Space Programming Language

8) Сокращение: Space Physics Laboratory, space program language, spiral, Sport Pilot License

9) Физиология: Splint

10) Электроника: Speech Perception Level, уровень звукового давления (sound pressure level) в т.ч. акустических систем

11) Вычислительная техника: Simple Programming Language, stored procedure language, Systems Programming Language (HP, MPE, ALGOL, HP 3000), Sun Public License (Sun), Set Priority Level (Unix)

12) Нефть: ведомость запасных частей (spare parts list), перечень стандартных деталей

13) Фирменный знак: Signal Perfection Ltd

14) Деловая лексика: Special Product Line

15) Программирование: Set Priority Level, Set Processor Level

16) Сахалин Ю: southern oil pipeline co.

17) Авиационная медицина: skin potential level, sound pressure level

18) Безопасность: Security Protocol Language

19) Расширение файла: Personal SPell Dictionary, Splint Compressed file archive, Spool file for printing, Spooler, Sprint Customized printer driver, System Programming Language (HP)

20) Нефть и газ: Southern Pipeline Company

21) Фармация: structured product labeling

22) Чат: Super Powerful Link

23) НАСА: Software Products Library, Split Phase Level

24) Программное обеспечение: Standard Php Library

Универсальный англо-русский словарь > SPL
26 Spl

1) Компьютерная техника: Space Plasma Laboratory, Sybyl Programming Language, Systems Programming Language

2) Медицина: уровень звукового давления (sound pressure level), single-port laparoscopy

3) Американизм: Speed Power Longevity

4) Военный термин: self-propelled launcher, signature and propagation laboratory, single propellant loading, spare parts list, standard parts list, standard pulse laser, summary parts list, sun-pumped laser, support platoon leader, ИБЗ ( имитация боевого заряда) (Simulative Payload)

5) Техника: samples per line, sequenced packet exchange, sodium purification loop, solar-pumped laser, special

6) Автомобильный термин: smoke puff limiter

7) Астрономия: Space Programming Language

8) Сокращение: Space Physics Laboratory, space program language, spiral, Sport Pilot License

9) Физиология: Splint

10) Электроника: Speech Perception Level, уровень звукового давления (sound pressure level) в т.ч. акустических систем

11) Вычислительная техника: Simple Programming Language, stored procedure language, Systems Programming Language (HP, MPE, ALGOL, HP 3000), Sun Public License (Sun), Set Priority Level (Unix)

12) Нефть: ведомость запасных частей (spare parts list), перечень стандартных деталей

13) Фирменный знак: Signal Perfection Ltd

14) Деловая лексика: Special Product Line

15) Программирование: Set Priority Level, Set Processor Level

16) Сахалин Ю: southern oil pipeline co.

17) Авиационная медицина: skin potential level, sound pressure level

18) Безопасность: Security Protocol Language

19) Расширение файла: Personal SPell Dictionary, Splint Compressed file archive, Spool file for printing, Spooler, Sprint Customized printer driver, System Programming Language (HP)

20) Нефть и газ: Southern Pipeline Company

21) Фармация: structured product labeling

22) Чат: Super Powerful Link

23) НАСА: Software Products Library, Split Phase Level

24) Программное обеспечение: Standard Php Library

Универсальный англо-русский словарь > Spl
27 lm

1) Компьютерная техника: L M, List Messages, Local Macro

2) Геология: Meander length of river or stream

3) Медицина: left main

4) Американизм: Land Mean, Lost Minions

5) Военный термин: Legion of Merit, Light Map, Loss Of Material, land time, launch mount, lethal material, light maintenance, lightweight machinegun

6) Техника: labor management, line man, line mortar, locator, middle

7) Шутливое выражение: Living Marxism

8) Химия: Lithium Manganese, Lower Melting

9) Метеорология: Low Melt

10) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company

11) Астрономия: Low Mass

12) Биржевой термин: Liquidity And Money

13) Горное дело: обозначение стандарта тонкостенного бурового инструмента для алмазного бурения (США)

14) Телевидение: loading motor

15) Телекоммуникации: низкая середина (полоса частот)

16) Сокращение: Last Month, Licentiate in Medicine, Lord Mayor, left male, list of material, Lunar Module (Apollo spacecraft; a.k.a. LEM), Life Master (Contract Bridge ranking), Labor Month, LadderMonkey (gaming league), Ladies' Meeting, Lady Macbeth, Lady Madonna (Beatles song), Lagrange Multiplier, Lambert(s) (unit of luminance), LanManager, Language Minority (language learning), Laser Module, Lata Mangeshkar (Indian singer), Lateral Meniscus (knee), Lauis Metis (neutral zone planet from Diaspora), Lay Midwife (midwife without a medical degree), Le Mans, Lead Man (Supervisor), Leaky Mode (transmission line), Left Message, Legal Momentum (formerly NOW Legal Defense and Education Fund), Levenberg-Marquardt (algorithm), Libris Mortis (roleplaying games, Dungeons & Dragons), Licensed Midwife, Life Master (Contract Bridge Ranking), Life Member, Lifetime Maintenance, Light Magnum (ammunition), Light Meter (photography), Lightwave Multimeter (Agilent), Line Monitor, Linux Magazine, Linux-Mandrake (Linux Distribution), Liquid Metal, Liquidity-Money (macroeconomic curve that links interest rates and output as a result of interactions in asset markets), List of Material/s, Litchfield and Madison Railroad, Littlewood and Miller (probabilistic model), Load Multiple (IBM), Loadmaster, Local Manufacture, Location Management, Lockheed Martin, Logic Module, Logistics Management, Logistics Manager, Loop Modem, Lorenz-Mie, LoudMusic, Love Marriage, Low Migration (printing ink), Low Moment (chemistry), Lowell Massachussets (.50 caliber ammunition headstamp), Luigi's Mansion (video game), Lumbering Might (computer game), Lunar Magic (game), Lunar Module (replaced LEM), Lunch Menu, Lunixmonster (Natural Selection gaming server), liver metastasis

17) Университет: Lab Manual, Learner Model

18) Физика: Light Meter

19) Электроника: Leaky Mode, Light Microscopy, Linear Monolithic

20) Вычислительная техника: Lunar Module (a.k.a. LEM, Apollo spacecraft, Space), локальная ЭВМ (local machine), локальная машина (local machine)

21) Нефть: lime

22) Биохимия: Light Microscope

23) Банковское дело: кривая, характеризующая равновесный уровень дохода и процента на рынке денег (liquidity preference money curve)

24) Транспорт: Left Motor

25) Экология: Meander length or river or stream

26) Деловая лексика: Labor Managed, Linear Model

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear meter, load moment

28) Образование: Language Minority

29) Инвестиции: liquidity preference money curve

30) Сетевые технологии: Local Machine, Lock Manager

31) Полимеры: low-modulus, low-molecular

32) Программирование: Load Math

33) Автоматика: language for manipulation, linear motion

34) Контроль качества: laboratory evaluation

35) Нефть и газ: estimated equivalent dead time, logic manager

36) Электротехника: latch magnet, load management

37) Имена и фамилии: Leonard Michaels, Lord Michael

38) Должность: Leisure Monitor

39) Чат: Love Mode

40) NYSE. Legg Mason, Inc.

41) НАСА: Lunar Module

42) Программное обеспечение: Lan Manager, Lisp Maintainer

43) Единицы измерений: Long Metre

Универсальный англо-русский словарь > lm
28 spl

1) Компьютерная техника: Space Plasma Laboratory, Sybyl Programming Language, Systems Programming Language

2) Медицина: уровень звукового давления (sound pressure level), single-port laparoscopy

3) Американизм: Speed Power Longevity

4) Военный термин: self-propelled launcher, signature and propagation laboratory, single propellant loading, spare parts list, standard parts list, standard pulse laser, summary parts list, sun-pumped laser, support platoon leader, ИБЗ ( имитация боевого заряда) (Simulative Payload)

5) Техника: samples per line, sequenced packet exchange, sodium purification loop, solar-pumped laser, special

6) Автомобильный термин: smoke puff limiter

7) Астрономия: Space Programming Language

8) Сокращение: Space Physics Laboratory, space program language, spiral, Sport Pilot License

9) Физиология: Splint

10) Электроника: Speech Perception Level, уровень звукового давления (sound pressure level) в т.ч. акустических систем

11) Вычислительная техника: Simple Programming Language, stored procedure language, Systems Programming Language (HP, MPE, ALGOL, HP 3000), Sun Public License (Sun), Set Priority Level (Unix)

12) Нефть: ведомость запасных частей (spare parts list), перечень стандартных деталей

13) Фирменный знак: Signal Perfection Ltd

14) Деловая лексика: Special Product Line

15) Программирование: Set Priority Level, Set Processor Level

16) Сахалин Ю: southern oil pipeline co.

17) Авиационная медицина: skin potential level, sound pressure level

18) Безопасность: Security Protocol Language

19) Расширение файла: Personal SPell Dictionary, Splint Compressed file archive, Spool file for printing, Spooler, Sprint Customized printer driver, System Programming Language (HP)

20) Нефть и газ: Southern Pipeline Company

21) Фармация: structured product labeling

22) Чат: Super Powerful Link

23) НАСА: Software Products Library, Split Phase Level

24) Программное обеспечение: Standard Php Library

Универсальный англо-русский словарь > spl
29 code

1) код

а) совокупность символов или сигналов и система правил для представления информации в виде последовательности элементов такой совокупности

б) вчт программа; текст программы

2) кодировать

а) представлять информацию в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов или сигналов по определённой системе правил

б) вчт программировать

3) pl вчт скрытые коды (напр. в текстовых редакторах)

4) бион генетический код

5) модулировать (напр. в системе с дельта-модуляцией)

6) преобразовывать из аналоговой формы в цифровую

7) кодекс

•

- Able code
- absolute code
- access code
- adaptive code
- additional code
- address code
- air-to-ground liaison code
- A-law code
- Alfa code
- alphanumeric code
- alternate mark inversion code
- AMI code
- answerback code
- area code
- assembly code
- authentication code
- authorization code
- automatic code
- auxiliary code
- balanced code
- bank code
- bar code
- Barker code
- base station identity code
- Baudot code
- BCD code
- BCH code
- binary code
- binary-coded decimal code
- biorthogonal code
- bipolar code
- bipolar with N-zero substitution code
- biquinary code
- block code
- BNZS code
- boot code
- bootstrap code
- Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code
- break code
- brevity code
- BT code
- burst-correcting code
- burst-detecting code
- burst-trapping code
- byte-code

- C/A code
- cable code
- cable Morse code
- call directing code
- call-station code
- capacitor color code
- card code
- carrier identification code
- chain code
- channel code
- character code
- circulant code
- close-packed code
- coarse acquisition code
- color code
- color bar code
- command code
- complementary code
- complementary Golay code
- completion code
- computer code
- computer numerical code
- concatenated code
- condensation code
- condition code
- constant-weight code
- Continental code
- control code
- convolution code
- convolutional code
- country code
- cross-interleaved Read-Solomon code

- cue code
- cyclic code
- cyclic binary code
- decimal code
- decomposable Golay code
- dense binary code
- destination code
- device code
- diffuse code
- digital code
- direct code
- directing code
- dot-and-dash code
- double-adjacent error-correcting code
- drawing code
- DVD regional code
- EFM code
- EIA color code
- eight-level code
- eight-to-fourteen modulation code
- elaborated code
- electrical code
- electrical safety code
- entropy code
- equal-length code
- equidistant code
- equipment manufacturer code
- error code
- error-control code
- error-correcting code

- error-detecting code

- error detection and correction code

- error-locating code
- escape code
- excess-three code
- executable machine code
- extended binary-coded decimal interchange-code
- extremal code
- feedback balanced code
- fieldata code
- firewall code
- five-level code
- fixed-length code
- fixed-weight code
- format code
- four-of-eight code
- four-out-of-eight code
- fractal code
- framing code
- full frame time code
- function code
- GBT code
- generalized burst-trapping code
- genetic code
- Golay sequential code

- Gray code
- group code
- Hamming code
- hidden codes
- high density bipolar code

- Hollerith code
- HSF code
- Huffman-Shannon-Fano code
- ID code
- identification code
- identity code
- inheritance code
- in-line code
- instruction code
- interchange code
- interlace code
- interleaved code
- International cable code
- international Morse code
- international standard recording code

- interrogation -code
- interrupt code
- inverted code
- iterative code
- jargon code
- Java code
- key code
- lead color code
- legacy code
- line code
- linear code
- lock code
- longitudinal time code
- loop code
- machine code
- macro code
- magnetic tape code
- majority-decodable code
- make code
- Manchester code
- Manchester II code
- manipulation detection code
- manufacturer code
- maximally compressed pattern recognition code
- message authentication code
- Miller code
- minimum redundance code
- mnemonic code
- mobile country code
- mobile network code
- modular code
- Moore code
- Morse code
- Morse cable code
- multiple-address code
- multiple-burst code
- mutual code
- N-address code
- N-ary code
- native code
- nonprint code
- nonreturn-to-zero code
- nonreturn-to-zero inverted code
- NRZ code
- NRZI code
- object code
- offset binary code
- on-drop frame time code
- one-level code
- open source code
- operation code

- order code
- P-code
- p-code
- parity code
- parity-checking code
- partial-response code
- path-invariant code
- perfect code
- permutation code
- permutation-modulation code
- pilot code
- PN code
- polynomial code
- position code
- postal code
- precision code
- predictive code
- prefix code
- primary address code
- printer-telegraph code
- printing-telegraph code
- PRN code
- progressive code
- progressive/sequential code
- pseudonoise code
- pseudorandom noise code
- pseudo-ternary code
- public code
- pulse code
- punched-card code
- punched-tape code
- punctured code
- quasi-cyclic code
- quasi-perfect code
- quaternary code
- quinbinary code
- radar code
- radar-type code
- radio paging code N 1
- randomized code
- Read-Solomon code
- Read-Solomon product code

- recurrent code
- redundancy-reducing code
- redundant code
- Reed-Muller code
- reenterable code
- reentrant code
- reflected binary code
- reflective code
- regional code
- relocatable code
- reserved code
- residue code
- resistor color code
- restricted code
- RETMA color code
- return code
- return-to-zero code
- RL code
- RMA color code
- robust code
- routing code
- run-length code
- RZ code
- salami code
- scan code
- search code
- secret code
- self-checking code
- self-complementing code
- self-correcting code
- self-documenting code
- self-dual code
- self-modifying code
- self-validating code
- sequential code
- servo code
- servo Gray code
- seven-unit teleprinter code
- SF code
- Shannon-Fano code
- shift codes
- short code
- signature code
- simplex code
- single-burst code
- SMPTE control code
- SMPTE time code
- source code
- spaghetti code
- specific code
- station-identification code
- stochastic code
- stop code
- straight-line code
- substitution error-correcting code
- synchronization error-correcting code
- systematic code
- systematic error-checking code
- tape code
- telegraph code
- teletype code
- teletypewriter code
- threaded code
- time code
- time address code
- time-invariant code
- transaction code
- transfer authentication code

- transorthogonal code
- transparent code
- tree code
- trellis code
- twinned-binary code
- two-of-five code
- two-out-of-five code
- two-part code
- unbreakable code
- unipolar code
- unit disparity code
- unit-memory code
- Universal code

- universal product code
- variable-length code
- variable-rate code
- Walsh code
- weighted code
- word code
- Wyner-Ash code
- zero-disparity code
- ZIP code
- zip code

English-Russian electronics dictionary > code
30 recorder

1) устройство записи, записывающее устройство, проф. пишущее устройство

2) рекордер

3) регистратор; регистрирующее устройство; регистрирующий прибор

4) самопишущий измерительный прибор, самописец

5) вчт блокфлейта ( музыкальный инструмент из набора General MIDI)

•

- airborne profile recorder
- audio recorder
- audio tape recorder
- automatic digital-data error recorder
- battery cassette recorder
- binaural recorder
- camera recorder
- cassette recorder
- cassette tape recorder
- cathode-ray tube recorder
- CD-ROM recorder
- chart recorder
- code recorder
- COM recorder
- compact cassette recorder
- compliant recorder
- component video tape recorder
- composite video tape recorder
- computer output to microfiche recorder
- computer output to microfilm recorder
- consumer recorder
- DAT recorder
- data recorder
- digital recorder
- digital audio tape recorder
- digital sound recorder
- digital video cassette recorder
- digital video tape recorder
- direct-action recorder
- direct-writing recorder
- discharge recorder
- disk recorder
- double pinch-roller tape recorder
- double-track tape recorder
- drum recorder
- dual-track tape recorder
- dubbing recorder
- DVD recorder
- editing video tape recorder
- electromechanical recorder
- electron-beam recorder
- facsimile recorder
- film recorder
- fixed-head recorder
- flat-bed recorder
- flight recorder
- four-head recorder
- galvanometer recorder
- half-track tape recorder
- helical video tape recorder
- image recorder
- indirect-action recorder
- input recorder
- instrumentation recorder
- isolated-loop tape recorder
- kine recorder
- kinescope recorder
- laser recorder
- lightning recorder
- longitudinal video tape recorder
- macro recorder
- magnetic tape recorder
- magnetic television tape recorder
- magnetic wire recorder
- mechanical recorder
- monaural recorder
- monophonic recorder
- multichannel recorder
- multiheaded video tape recorder
- multipen recorder
- multiple-styli recorder
- multiple-track recorder
- multiple x-y recorder
- multitrack recorder
- optical sound recorder
- packet writing recorder
- pen recorder
- personal video recorder
- photoelectric recorder
- photographic sound recorder
- portable tape recorder
- printing recorder
- quadruplex video tape recorder
- radiosonde recorder
- reel-to-reel recorder
- rollback recorder
- self-balancing recorder
- single-channel recorder
- single-head tape recorder
- single-head video tape recorder
- single-track recorder
- siphon recorder
- six-head video tape recorder
- sound recorder
- sound-film recorder
- statistical data recorder
- stereophonic recorder
- stereo radio cassette recorder
- stop-motion TV recorder
- strip-chart recorder
- studio tape recorder
- tape recorder
- television recorder
- terrain profile recorder
- time-lapse video recorder
- transverse video tape recorder
- twin-capstan tape recorder
- two-head tape recorder
- two-head video tape recorder
- ultraviolet recorder
- video recorder
- videocassette recorder
- videocassette /digital sound recorder
- video disk recorder
- videotape recorder
- wire recorder
- x-y -recorder

English-Russian electronics dictionary > recorder
31 code

1) код

а) совокупность символов или сигналов и система правил для представления информации в виде последовательности элементов такой совокупности

б) вчт. программа; текст программы

2) кодировать

а) представлять информацию в виде последовательности элементов некоторой совокупности символов или сигналов по определённой системе правил

б) вчт. программировать

3) pl.; вчт. скрытые коды (напр. в текстовых редакторах)

4) бион. генетический код

5) модулировать (напр. в системе с дельта-модуляцией)

6) преобразовывать из аналоговой формы в цифровую

7) кодекс

•

- Able code
- absolute code
- access code
- adaptive code
- additional code
- address code
- air-to-ground liaison code
- A-law code
- Alfa code
- alphanumeric code
- alternate mark inversion code
- AMI code
- answerback code
- area code
- assembly code
- authentication code
- authorization code
- automatic code
- auxiliary code
- balanced code
- bank code
- bar code
- Barker code
- base station identity code
- Baudot code
- BCD code
- BCH code
- binary code
- binary-coded decimal code
- biorthogonal code
- bipolar code
- bipolar with N zero substitution code
- biquinary code
- block code
- BNZS code
- boot code
- bootstrap code
- Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code
- break code
- brevity code
- BT code
- burst-correcting code
- burst-detecting code
- burst-trapping code
- C/A code
- cable code
- cable Morse code
- call directing code
- call-station code
- capacitor color code
- card code
- carrier identification code
- chain code
- channel code
- character code
- circulant code
- close-packed code
- coarse acquisition code
- color bar code
- color code
- command code
- complementary code
- complementary Golay code
- completion code
- computer code
- computer numerical code
- concatenated code
- condensation code
- condition code
- constant-weight code
- Continental code
- control code
- convolution code
- convolutional code
- country code
- cross-interleaved Read-Solomon code
- cue code
- cyclic binary code
- cyclic code
- decimal code
- decomposable Golay code
- dense binary code
- destination code
- device code
- diffuse code
- digital code
- direct code
- directing code
- dot-and-dash code
- double-adjacent error-correcting code
- drawing code
- DVD regional code
- EFM code
- EIA color code
- eight-level code
- eight-to-fourteen modulation code
- elaborated code
- electrical code
- electrical safety code
- entropy code
- equal-length code
- equidistant code
- equipment manufacturer code
- error code
- error detection and correction code
- error-control code
- error-correcting code
- error-detecting code
- error-locating code
- escape code
- excess-three code
- executable machine code
- extended binary-coded decimal interchange code
- extremal code
- feedback balanced code
- fieldata code
- firewall code
- five-level code
- fixed-length code
- fixed-weight code
- format code
- four-of-eight code
- four-out-of-eight code
- fractal code
- framing code
- full frame time code
- function code
- GBT code
- generalized burst-trapping code
- genetic code
- Golay sequential code
- Gray code
- group code
- Hamming code
- hidden codes
- high density bipolar code
- Hollerith code
- HSF code
- Huffman-Shannon-Fano code
- ID code
- identification code
- identity code
- inheritance code
- in-line code
- instruction code
- interchange code
- interlace code
- interleaved code
- International cable code
- international Morse code
- international standard recording code
- interrogation-code
- interrupt code
- inverted code
- iterative code
- jargon code
- Java code
- key code
- lead color code
- legacy code
- line code
- linear code
- lock code
- longitudinal time code
- loop code
- machine code
- macro code
- magnetic tape code
- majority-decodable code
- make code
- Manchester code
- Manchester II code
- manipulation detection code
- manufacturer code
- maximally compressed pattern recognition code
- message authentication code
- Miller code
- minimum redundance code
- mnemonic code
- mobile country code
- mobile network code
- modular code
- Moore code
- Morse cable code
- Morse code
- multiple-address code
- multiple-burst code
- mutual code
- N-address code
- N-ary code
- native code

- nonprint code
- nonreturn-to-zero code
- nonreturn-to-zero inverted code
- NRZ code
- NRZI code
- object code
- offset binary code
- on-drop frame time code
- one-level code
- open source code
- operation code
- order code
- P code
- parity code
- parity-checking code
- partial-response code
- path-invariant code
- p-code
- perfect code
- permutation code
- permutation-modulation code
- pilot code
- PN code
- polynomial code
- position code
- postal code
- precision code
- predictive code
- prefix code
- primary address code
- printer-telegraph code
- printing-telegraph code
- PRN code
- progressive code
- progressive/sequential code
- pseudonoise code
- pseudorandom noise code
- pseudo-ternary code
- public code
- pulse code
- punched-card code
- punched-tape code
- punctured code
- quasi-cyclic code
- quasi-perfect code
- quaternary code
- quinbinary code
- radar code
- radar-type code
- radio paging code N 1
- randomized code
- Read-Solomon code
- Read-Solomon product code
- recurrent code
- redundancy-reducing code
- redundant code
- Reed-Muller code
- reenterable code
- reentrant code
- reflected binary code
- reflective code
- regional code
- relocatable code
- reserved code
- residue code
- resistor color code
- restricted code
- RETMA color code
- return code
- return-to-zero code
- RL code
- RMA color code
- robust code
- routing code
- run-length code
- RZ code
- salami code
- scan code
- search code
- secret code
- self-checking code
- self-complementing code
- self-correcting code
- self-documenting code
- self-dual code
- self-modifying code
- self-validating code
- sequential code
- servo code
- servo Gray code
- seven-unit teleprinter code
- SF code
- Shannon-Fano code
- shift codes
- short code
- signature code
- simplex code
- single-burst code
- SMPTE control code
- SMPTE time code
- source code
- spaghetti code
- specific code
- station-identification code
- stochastic code
- stop code
- straight-line code
- substitution error-correcting code
- synchronization error-correcting code
- systematic code
- systematic error-checking code
- tape code
- telegraph code
- teletype code
- teletypewriter code
- threaded code
- time address code
- time code
- time-invariant code
- transaction code
- transfer authentication code
- transorthogonal code
- transparent code
- tree code
- trellis code
- twinned-binary code
- two-of-five code
- two-out-of-five code
- two-part code
- unbreakable code
- unipolar code
- unit disparity code
- unit-memory code
- Universal code
- universal product code
- variable-length code
- variable-rate code
- Walsh code
- weighted code
- word code
- Wyner-Ash code
- zero-disparity code
- ZIP code
- zip code

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > code
32 recorder

1) устройство записи, записывающее устройство, проф. пишущее устройство

2) рекордер

3) регистратор; регистрирующее устройство; регистрирующий прибор

4) самопишущий измерительный прибор, самописец

5) вчт. блокфлейта ( музыкальный инструмент из набора General MIDI)

•

- airborne profile recorder
- audio recorder
- audio tape recorder
- automatic digital-data error recorder
- battery cassette recorder
- binaural recorder
- camera recorder
- cassette recorder
- cassette tape recorder
- cathode-ray tube recorder
- CD-ROM recorder
- chart recorder
- code recorder
- COM recorder
- compact cassette recorder
- compliant recorder
- component video tape recorder
- composite video tape recorder
- computer output to microfiche recorder
- computer output to microfilm recorder
- consumer recorder
- DAT recorder
- data recorder
- digital audio tape recorder
- digital recorder
- digital sound recorder
- digital video cassette recorder
- digital video tape recorder
- direct-action recorder
- direct-writing recorder
- discharge recorder
- disk recorder
- double pinch-roller tape recorder
- double-track tape recorder
- drum recorder
- dual-track tape recorder
- dubbing recorder
- DVD recorder
- editing video tape recorder
- electromechanical recorder
- electron-beam recorder
- facsimile recorder
- film recorder
- fixed-head recorder
- flat-bed recorder
- flight recorder
- four-head recorder
- galvanometer recorder
- half-track tape recorder
- helical video tape recorder
- image recorder
- indirect-action recorder
- input recorder
- instrumentation recorder
- isolated-loop tape recorder
- kine recorder
- kinescope recorder
- laser recorder
- lightning recorder
- longitudinal video tape recorder
- macro recorder
- magnetic tape recorder
- magnetic television tape recorder
- magnetic wire recorder
- mechanical recorder
- monaural recorder
- monophonic recorder
- multichannel recorder
- multiheaded video tape recorder
- multipen recorder
- multiple x-y recorder
- multiple-styli recorder
- multiple-track recorder
- multitrack recorder
- optical sound recorder
- packet writing recorder
- pen recorder
- personal video recorder
- photoelectric recorder
- photographic sound recorder
- portable tape recorder
- printing recorder
- quadruplex video tape recorder
- radiosonde recorder
- reel-to-reel recorder
- rollback recorder
- self-balancing recorder
- single-channel recorder
- single-head tape recorder
- single-head video tape recorder
- single-track recorder
- siphon recorder
- six-head video tape recorder
- sound recorder
- sound-film recorder
- statistical data recorder
- stereo radio cassette recorder
- stereophonic recorder
- stop-motion TV recorder
- strip-chart recorder
- studio tape recorder
- tape recorder
- television recorder
- terrain profile recorder
- time-lapse video recorder
- transverse video tape recorder
- twin-capstan tape recorder
- two-head tape recorder
- two-head video tape recorder
- ultraviolet recorder
- video disk recorder
- video recorder
- videocassette /digital sound recorder
- videocassette recorder
- videotape recorder
- wire recorder
- x-y-recorder

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recorder
33 run

1. I
abs

1) set off running пуститься бежать; run and fetch the doctor сбегай за врачом; when I called he came running когда я позвал его, он тут же прибежал /примчался/; the enemy ran противник бежал; he dropped his gun and ran он бросил ружье и пустился наутек; I must run мне надо бежать /срочно идти/

2) a ball (a sledge, etc.) runs мяч и т.д. катится; a wheel (a spindle, etc.) runs колесо вращается /вертится/

3) water (blood, etc.) runs вода и т.д. течет /льется/; the pus was running сочился гной; the ice cream (the jelly, the coating, etc.) is beginning to run мороженое и т.д. потекло; the candle ran свеча оплыла; the butter ran масло растаяло; this ink does not run эти чернила не расплываются; colours are guaranteed not to run прочность красок гарантируется; I'm afraid the colours ran when I washed that skirt к сожалению, юбка в стирке полиняла; wash this towel separately the dye runs стирай это полотенце отдельно run оно линяет || let water run спустить воду

4) the tap (the barrel, the vessel, the kettle, etc.) runs кран и т.д. течет; who has left the tap running? кто оставил кран открытым /не закрыл кран/?; this pen runs ручка течет /сажает кляксы/; his nose is running у него течет из носу, у него насморк; his eyes are running у него слезятся глаза; we laughed till our eyes ran мы смеялись до слез; an ulcer (a wound, a sore, etc.) that runs язва и т.д., которая гноится

5) trains (buses, boats, ships, etc.) run поезда и т.д. ходят; trams are not running трамваи не ходят

6) a motor (a machine, the works, etc.) runs мотор и т.д. работает; the lift is not running лифт не работает; leave the engine running не выключай мотор; the plant has ceased running завод встал /остановился/; the clock (the watch) runs часы идут /ходят/

7) time runs время летит /мчится/

8) several days running несколько дней подряд; he hit the target seven times running он попал в цель семь раз подряд

9) the agreement (the contract, the lease of the house, etc.) has two more years to run срок соглашения и т.д. действует еще два года

10) my stocking has run у меня на чулке спустилась петля; stockings guaranteed not to run чулки с неспускающимися петлями
2. II
1) run in some manner run run fast (slowly, noiselessly, etc.) бегать быстро и т.д.; the horse runs well лошадь хорошо бежит /идет/, у лошади хороший ход; run somewhere run about бегать повсюду, суетиться, сновать взад и вперед; let the dogs run about пусть собаки побегают /порезвятся/; the children are running about дети играют /резвятся/; chickens run about as soon as they are out of the shell стоит только цыплятам вылупиться, как они начинают бегать; run up /upstairs/ (down/downstairs/) бегать вверх (вниз) [по лестнице]; run upstairs and get the iodine сбегай наверх и принеси йод; run at some time I must run now мне пора бежать /уходить/

2) run in some manner the river runs quietly (smoothly, sluggishly, etc.) река течет спокойно и т.д.; the current is running strong сейчас сильное течение; the tide is running strong вода сильно поднимается (при приливе), blood ran in torrents кровь лилась ручьями; his ideas ran freely его мысли текли свободно; run somewhere the water has run out вся вода вытекла

3) run at some time these pens (such taps, etc.) often run эти ручки и т.д. часто текут

4) run at some time these trains (the steamers, the buses, etc.) run daily /every day/ (every ten minutes, etc.) эти поезда и т.д. ходят ежедневно и т.д.; the traffic runs day and night движение на улице не прекращается ни днем ни ночью; the 9 o'clock train is not running today девятичасовой поезд сегодня отменен /не ходит/

5) run in some manner an engine (a sewing-machine, etc.) runs smoothly (well, badly, efficiently, etc.) мотор и т.д. работает ритмично и т.д.; the саг is running nicely машина идет хорошо; the printing-press doesn't run properly печатный станок плохо работает; the drawer doesn't run easily ящик открывается /выдвигается/ с трудом; how does your new watch runrun? как идут ваши новые часы?

6) run for some time is the film still running? этот фильм еще идет?

7) run somewhere the road (the boundary, the forest, etc.) runs east (north and south, up, etc.) дорога и т.д. идет /тянется/ на восток и т.д.; the river runs south река течет на юг; new streets will run here здесь пройдут /будут проложены/ новые улицы

8) run in some manner months (years, days, etc.) run fast быстро проходит месяц за месяцем; time runs fast время летит быстро; his life runs smoothly (quietly, etc.) жизнь его течет спокойно /гладко/ и т.д.; how time runs! как бежит /летит/ время!

9) run for some time this law (this bill) will run much longer этот закон (этот билль) будет действовать значительно дольше; run at /in/ some place regions (places, offices, etc.) where these rules do not run районы и т.д., где не действуют эти правила /на которые не распространяются эти правила/; this writ doesn't run here здесь это постановление /распоряжение/ не действует / не имеет силы/

10) run in some manner the letter (the note, the clause, the contract, etc.) ran thus... письмо и т.д. гласило следующее...; so the story ran вот что говорилось в рассказе; this is how the tune runs вот как звучит эта мелодия; I don't remember how the first line runs я не помню первую строку

11) run somewhere the ship /the boat/ ran aground корабль сел на мель; the boat ran ashore лодка врезалась в берег

12) run at some time silk stockings often (sometimes) run на шелковых чулках часто (иногда) спускаются петли; run in some manner these stockings run easily на этих чулках очень легко спускаются петли; эти чулки быстро рвутся

13) run in some manner all my arrangements ran smoothly все шло, как было обусловлено; is everything running well in your office? на работе у вас все в порядке?, дела на работе идут нормально?
3. III
1) run smth. run a mile (six miles. etc.) пробежать милю и т.д., участвовать в беге на одну милю и т.д.; run a distance бежать на какую-л. дистанцию; run a race участвовать в забеге /в скачках/; the children ran races дети бегали наперегонки

2) run smth. run errands /messages/ быть посыльным; быть на посылках; I want you to run an errand я хочу послать тебя с поручением

3) run smb., smth. run a fox (a hare, a stag, etc.) гнать /преследовать лису/ и т.д.; run a false scent идти по ложному следу; run cattle (horses, etc.) гнать скот и т.д.; run logs сплавлять /гнать/ лес /бревна/

4) run smth. run extra (special) trains пускать дополнительные (специальные) поезда

5) run smth. run cargoes (a cargo of coffee, etc.) перевозить /транспортировать/ грузы и т.д.; run arms (drugs, liquor, narcotics. etc.) нелегально /контрабандой/ ввозить в страну оружие и т.д.

6) run smth., smb. run a blockade прорвать /прорваться через/ блокаду; run the rapids пройти /преодолеть/ пороги; run the guard проскользнуть /пройти незамеченным/ мимо охраны

7) run smth. run a саг (a bus, a taxi, etc.) водить машину и т.д.; he runs a blue Volga он ездит на голубой "Волге"; run the engine запускать мотор /двигатель/; run a tractor (a sewing-machine, a ferry, etc.) работать на тракторе и т.д.; can you run a washing-machine? вы умеете обращаться со стиральной машиной?; run a bath наполнить ванну

8) run some time the play ran one hundred nights пьеса выдержала сто представлений

9) run smth. this cinema runs a series of Italian films в этом кинотеатре идет показ итальянских фильмов

10) run some distance the river (the road, etc.) run 200 miles река (дорога и т.д.) тянется на 200 миль

11) || run its course идти своим чередом; the illness must run its course болезнь должна идти своим ходом; the war was running its course война все продолжалась

12) run smth. run a business (a bus company, a factory, etc.) управлять предприятием и т.д.; run a theatre (a newspaper, a youth club, etc.) руководить театром и т.д.; run a shop (a hotel, etc.) заведовать магазином и т.д.; run a competition (a match, a race, etc.) проводить соревнования и т.д.; run the external affairs of a country направлять внешнюю политику государства, руководить внешней политикой страны; run a new system of payment осуществлять /внедрять/ новую систему оплаты; run smb.'s house вести чье-л. хозяйство; she runs the household она ведет хозяйство; весь дом на ней; run the show cool. заправлять чем-л.; who is running the show? кто здесь главный?; run one's life (one's fortune) самому строить свою жизнь (свое счастье); run experiments ставить /проводить/ опыты; run a blood test сделать анализ крови

13) run smb. run a candidate выставлять чью-л. кандидатуру, выдвигать кого-л. кандидатом

14) semiaux run smth. run debts залезать в /делать/ долги; run a temperature температурить

15) id run smth. run a risk (the risk of discovery, the risk of losing one's job, a danger, the danger of being fired, the chance of being suspect of theft, etc.) подвергаться риску и т.д.; run chances положиться на счастье
4. IV
1) run smth. т some time this bus (a car, ale.) runs 40 miles (an hour, etc.) автобус и т.д. делает сорок миль в час и т.д.; we ran 20 knots a day мы делали двадцать узлов в день

2) run smb. in some manner run smb. (too) fast гнать кого-л. (очень) быстро; run smb. somewhere run a horse up and down прохаживать лошадь [взад и вперед]; run the gun out выкапывать орудие; run the car downhill (uphill) ехать на машине с горы (в гору)

3) run smth. at some time run a bus every three minutes отправлять автобус каждые три минуты; run cars day and night держать машины на линии круглые сутки, обеспечивать работу у машин круглосуточно

4) run smb. somewhere run smb. home отвозить кого-л. домой; run smb. out выгнать кого-л.

5) run smth. for (in) some time run the machine (the press, etc.) 24 hours a day работать на машине и т.д. двадцать четыре часа в сутки /круглосуточно/; run 500 barrels of oil daily (1000 bottles of milk a day, etc.) выпускать 500 бочек масла и т.д. в день

6) run smth. at some time run a film often (twice a week, six times, etc.) демонстрировать /показывать/ фильм часто и т.д.; I'll run the first part of the film through again я прокручу еще раз первую часть фильма

7) run smth. at some time interviews (oral examinations, the programme, etc.) ran twenty minutes behind интервью и т.д. началось на двадцать минут позже; the rehearsal (the meeting, etc.) can ten minutes earlier репетиция и т.д. началась на десять минут раньше

8) run smth. somewhere run a ship aground посадить корабль на мель; run a boat (a ship) ashore направить лодку корабль) к берегу
5. V
1) run smb. some distance run a fox (a hare, etc.) five miles (a long distance, the length of the field, etc.) преследовать /гнать/ лису и т.д. пять миль и т.д.

2) run smb. some sum of money the dress (this picture, this boat, the new house, this car, etc.) will run you a considerable sum of money это платье и т.д. будет вам дорого стоить
6. VI
semiaux run smb. to some state run smb. breathless гонять кого-л. до изнеможения || run smb. close (hard) не уступать кому-л., быть чьим-л. опасным противником /соперником/; run smth. close быть почти равным чему-л.; run it fine иметь (времени, денег) в обрез
7. XI
1) be run after she is much run after a) с ней многие ищут знакомства; б) за ней многие ухаживают; I hate to feel that I am being run after терпеть не могу, когда за мной бегают

2) || be run off one's feet coll. сбиться с ног; I was run off my feet that day я набегался за день

3) be run into smth. molten metal is run into moulds расплавленный металл разливают в формы

4) be run at some time sleepingcars (express trains, these boats, etc.) are run twice a week (on week days, etc.) поезда со спальными вагонами и т.д. ходят два раза в неделю и т.д.; be run somewhere these trains are run between X and Y эти поезда курсируют между X и Y

5) be run on smth. trains (buses, etc.) are run on electricity (on coal, on steam, etc.) поезда и т.д. работают на электричестве и т.д.; be run at smth. be run at some cost обходиться в определенную сумму (об эксплуатации машины и т.п.); this car can be run at a small cost расходы на эксплуатацию этой машины очень невелика

6) be run on smth. this book is to be run on good paper эта книга будет издана на хорошей бумаге

7) be run through he was run through and through ему было нанесено множество колотых ран; be run through by smth. he was run through by a bayonet его пронзили штыком, его закололи штыком

8) be run at some time the race (the match, the competition, etc.) will be run tomorrow (next week, etc.) скачки и т.д. состоятся /будут проводиться/ завтра и т.д.; the cup will be run for today сегодня состоятся соревнования на кубок /состоится розыгрыш кубка/; be run in some condition the Derby was run in a snowstorm (in rain, etc.) дерби проводилось во время сильного снегопада /вьюги/ и т.д.; be run as (on) smth. this business (it, this scheme, etc.) is run /is being run/ as a commercial enterprise /on a commercial basis/ это дело и т.д. ведется на коммерческой основе; be run by smb. he is (hard) run by his wife (by his secretary, etc.) он под башмаком у своей жены и т.д.; the school is run by a committee школа управляется советом
8. XIII
run to do smth. run to catch the train (to meet us, to see what is going on, etc.) бежать /торопиться/, чтобы успеть на писал и т.д.; she ran to help us она бросилась нам на помощь
9. XV
1) run in some state run free /loose/ бегать на свободе; let the dog run loose дай собаке побегать на воле

2) run in some order run second (third, etc.) a) бежать вторым и т.д.; б) идти /прийти/ вторым и т.д.; my horse ran last моя лошадь пришла последней /заняла последнее место/

3) abs run parallel идти /бежать/ параллельно /бок о бок/ || run foul of smth. налететь на что-л.; run foul of a hidden reef налететь на скрытый риф; run foul of the law нарушить закон; run foul of smb. вызвать чье-л. недовольство; the ships ran foul of each other корабли столкнулись [в море]

4) semiaux run to some state run low /short/ a) понижаться, опускаться; б) иссякать; our provisions /our supplies, our stock, our stores /are running low /short/ наши запасы кончаются /на исходе/; I am running short of time у меня остается мало времени; run dry высыхать, пересыхать; the well ran dry колодец высох; the river ran dry река пересохла; my imagination ran dry моя фантазия иссякла, мое воображение истощилось; run cold похолодеть; my blood ran cold у меня кровь застыла в жилах; run hot нагреваться; wait till the water runs hot at the tap подожди, пока из крана пойдет горячая вода; run clear быть чистым; rivers run clear вода в реках частая; run high a) подниматься; б) возрастать; the sea runs high море волнуется; the waves run high волны вздымаются; the tide runs high /strong/ прилив нарастает, вода прибывает; feelings /passions/ run high страсти бушуют; the debates ran high споры разгорелись; the prices run high цены растут; run strong набирать силу; run mad сходить с ума; run wild не знать удержу; she lets her children run wild она оставляет детей без присмотра; the garden ran wild сад запущен; we are letting the flowers run wild за цветами у нас никто не ухаживает; his imagination ran wild у него разыгралось воображение; run a certain size apples (pears, potatoes, etc.) run big (small, etc.) this year яблоки и т.д. в этом году крупные и т.д.
10. XVI
1) run about (across, around, up, down, in, etc.) smth. run about the streets (about the fields, about the garden, in the pastures, in the yard, etc.) бегать по улицам и т.д.; run across the road (across the street, across the square, etc.) перебегать дорогу и т.д.; run down the road (down the street, down the hill, down the path, down the mountain, down the lane, etc.) бежать вниз по дороге и т.д.; run along the wall (along the bank of the river, etc.) бежать вдоль стены и т.д.; run up the path (up the mountain, etc.) бежать вверх по тропинке и т.д.; run out of the house (out of the room, etc.) выбежать из дома и т.д.; run into a room вбежать в комнату; run through the garden (through the yard, through the village, etc.) пробегать через сад и т.д.; every morning he ran around the garden to keep in condition каждое утро он бегал по саду, чтобы быть в форме; run to /towards/ smth., smb. run towards the door (to the coming visitors, to her son, etc.) подбежать /броситься/ к двери и т.д.; run before (behind, past, by, etc.) smb. run before the crowd (behind the marchers, by her past the waiting people, etc.) бежать впереди толпы и т.д.; he ran past her without saying "hello" он пробежал мимо и даже не поздоровался; run before the wind идти по ветру

2) run after smb., smth. run after the burglar (after the thief, after a rabbit, etc.) гнаться за грабителем и т.д.; don't bother running after the bus, you'll never catch it какой толк бежать за автобусом, все равно его не догонишь; run after him, he's left his wallet behind догони его, он забыл свой бумажник; who's running after you? кто за вами гонится?; I can't keep running after you all day! coll. я не могу бегать за тобой весь день!; run from smth., smb. run from the village (from the enemy, from danger, etc.) бежать из деревни и т.д.; run to (for) smth., smb. run to smb.'s help поспешить кому-л. на помощь; run to the post-office сбегать на почту; run for the doctor (for the police, etc.) сбегать за врачом и т.д.; run for a prize бежать на приз; run to smb. for help бежать к кому-л. за помощью; run to his mother (to his parents, etc.) with every little problem бегать к матери и т.д. с каждой мелочью; run in smth. run in a race участвовать в забеге /в соревнованиях по бегу/ || run for one's life colt. бежать во весь дух; run for it coll, бежать что есть мочи

3) run after smb. coll. she runs after every good-looking man in the village она бегает за каждым красивым парнем в деревне; you shouldn't run after him не надо вешаться ему на шею, run after the great увлекаться великими людьми: run after smth. coll. he runs after the country club set он стремится попасть в круг членов загородного клуба; run after new theories увлекаться новыми веяниями

4) run along (over, past, on, etc.) smth. run along the highway (along the streets, over the hill, over slippery roads, through the city, etc.) двигаться /мчаться, нестись/ по шоссе и т.д.; cars run along these roads по этим дорогам движутся автомобили; sledges run well over frozen snow сани хорошо скользят по мерзлому снегу, the train ran past the signal поезд проскочил светофор; the ball ran past the hole шарик прокатился мимо лунки; the ball ran over the curb and into the street мяч перекатился через обочину и попал /выкатился/ на дорогу; run on snow (on macadam roads, etc.) передвигаться /катиться, скользить/ по снегу и т.д.; trains run on rails поезда ходят по рельсам; the table runs on wheels стол передвигается на колесиках; file drawers run on ball bearings каталожные ящики двигаются /выдвигаются, ходят/ на подшипниках; the fire ran along the ground огонь побежал по земле the fire ran through the-building огонь охватил все здание; run at some speed run at a very high speed (at full speed, at 60 miles an hour, etc.) двигаться с очень большой скоростью и т.д. the train ran at an illegal speed поезд шел с превышением предела скорости

5) run at smb. run at the enemy (на)броситься на врага

6) run down ( along, into, to, from, at, etc.) smth. run down the wind screen (down the rain-pipe, down the slope, down smb.'s face, down her cheeks,.etc.) катится /стекать/ по ветровому стеклу и т.д.; the rapids run over the rocks на камнях вода образовывает пороги; run over the table (over the floor, etc.) растекаться или рассыпаться по столу и т.д.; wax ran down the burning candle воск оплывал и стекал по горящей свече; the river runs into the ocean (into the sea, etc.) река впадает в океан и т.д.; water is running into the bath в ванну наливается вода; water runs from a tap (from a cistern from a cask, etc.) из крана и т.д. бежит /льётся вода; sweat was running from his forehead (from his face) у него по лбу (по лицу) струился пот; blood ran from a wound (from a cut, etc.) из раны и т.д. потекла кровь; tears ran from her eyes у нее из глаз катились слезы; he is running at the nose (at the mouth) у него течет из носу (изо рта); I felt tile blood running to my head я чувствовал, как кровь бросилась мне в голову; good blood runs in his veins в его жилах течет хорошая кровь; the colours (the dyes) run in the washing при стирке краски линяют; run with smth. run with sweat взмокнуть от пота, обливаться потом; his eyes ran with tears у него глаза наполнились слезами; the floor (the streets, etc.) ran with water (with blood, with wine, etc.) пол и т.д. был залит водой и т.д.; run off smb. water ran off him с него стекала вода id run off smb. as /like/ water off a duck's back = как с гуся вода; her words (scoldings, admonitions, etc.) ran off him like water off a duck's back на все ее слова и т.д. он не обращал ни малейшего внимания

7) run to (between) smth. a morning train runs to Paris (to the south, to this city, etc.) в Париж и т.д. ходит утренний поезд; trains (boats, buses, etc.) run between the capitals of these countries (between these towns, between London and the coast. etc.) между столицами этих стран и т.д. ходят /курсируют/ поезда и т.д.

8) run on (off) smth. cars run on gasoline автомобили работают на бензине; the apparatus runs off the mains аппаратура работает от сети

9) run for some time the play ran for 200 nights (for a year) пьеса выдержала двести спектаклей (шла целый год); the picture runs for 3 hours фильм идет три часа; the interval sometimes runs to as much as half an hour антракт иногда длится полчаса; run at some place the play (the film) is now running at the Lyceum пьеса сейчас идет в театре "Лицеум"

10) run across ( along, through, over, up, etc.) smth. the road (the path, etc.) runs across the plain (along the river, along the shore, through the wood, over a hill, up the mountain, close to the village, right by my house, at right angles to the highway, etc.) дорога и т.д. проходит по равнине и т.д.; a corridor runs through the house по всей длине дома тянется коридор; shelves run round the walls (round the room) по всем стенам (по всей комнате) идут полки; a fence runs round the house дом обнесен забором: ivy runs all over the wall (up the side of the house, upon other plants, etc.) плющ вьется по всей стене и т.д.; vine.runs over the porch крыльцо увито виноградом; a scar runs across his left cheek через всю его левую щеку проходит шрам; run from smth. to smth. the chain of mountains runs from north to south горная цепь тянется с севера на юг; shelves run from floor to ceiling полки идут от пола до потолка; this road runs from the village to the station эта дорога идет от деревни к станции; run for some distance the river ( the unpaved section, the path, etc.) runs for 200 miles (for eight miles, etc.) река и т.д. тянется на двести миль и т.д.

11) run in smth. what sizes do these dresses run in? каких размеров бывают в продаже эти платья?; run in certain numbers иметь определенные номера; on this side house numbers run in odd numbers по этой стороне [улицы] идут нечетные номера домов

12) run over smth. his fingers ran over the strings (over the piano, over the keys, etc.) он пробежал пальцами по струнам и т.д.; run over one's pockets ощупать свой карманы; run over the seams of the boat осмотреть /ощупать/ швы лодки

13) run down ( over, through, etc.) smth. a cheer ran down the line (down the ranks of spectators) возгласы одобрения /крики ура/ прокатились по строю (по рядам зрителей); a murmur (a whisper) ran through the crowd по толпе пробежал /прокатился/ ропот (шепот); the news ran all over the town новость облетела весь город; rumours ran through the village (through the town, etc.) no деревне и т.д. прошли /разнеслись/ слухи; a thought (an idea, etc.) ran in /through/ his head /his mind/ у него в голове пронеслась /промелькнула/ мысль и т.д.; this idea run-s through the whole book эта идея проходит через /пронизывает/ всю книгу; the song (the old tune, his words, a snatch of their conversation, etc.) kept running in my mind /through my head/ эта песенка и т.д. неотвязно звучала у меня в ушах; his influence runs through every department его влияние чувствуется /ощущается/ во всех отделах; run up /down/ smth. a cold shiver ran up /down/ his spine холодная дрожь пробежала у него по спине; a sharp pain ran up /down/ his arm (his spine, his leg, etc.) он почувствовал острую боль в руке и т.д.

14) run into smth. days ran into weeks дни складывались в недели; one year ran into the next шел год за годом

15) run (up)on smth. the talk (the whole argument, etc.) ran on this point (on this subject, upon the past, on this problem, on the matter, on the same event, on the recent occurrence, etc.) разговор и т.д. вертелся вокруг этого вопроса и т.д.; the conversation ran on politics разговор шел о политике; the boy's thoughts /mind/ kept running on the same theme (on food, on the event, etc.) мальчик все время думал об одном и том же и т.д. || run along familiar lines касаться привычных тем, думать или говорить традиционно

16) run for some time the law (the contract, the lease, etc.) runs for 3 years этот закон и т.д. имеет /сохраняет/ силу в течение трех лет; your interest runs from January 1st to December 31 вам начисляются проценты с первого января по тридцать первое декабря

17) run out of smth. we have run out of sugar (out of provisions, out of food, out of petrol, out of tobacco, out of bread, etc.) у нас кончился сахар и т.д.

18) run over (through, down) smth. run over one's notes (over these proofs, over the story, through one's mail, through the main points of the subject, down the list of names, etc.) просмотреть /пробежать глазами/ свои заметки и т.д.; her eyes ran over the room она окинула комнату беглым взглядом; his eyes ran down the front row and stopped suddenly он глазами пробежал по первому ряду, и вдруг его взгляд на ком-то задержался; don't run through your work so fast не делайте свою работу в спешке

19) run over/through/ smth. just run over /through/ my lines with me before the rehearsal begins повторите со мной роль до начала репетиции; we'll run over that song again мы еще раз пропоем эту песенку; she ran over his good points она перечислила его достоинства; run through the scene оживить в своей памяти эту сцену

20) run in (on, etc.) smth. the account (the story, the article, etc.) ran in all the papers сообщение и т.д. было напечатано /опубликовано/ во всех газетах; this item ran under a sensational heading эта информация была напечатана под сенсационным заголовком; political cartoons run on the editorial page политические карикатуры печатаются /помещаются/ на той же полосе, где и передовая статья || run in certain words быть сформулированным определённым образом; the order ran in these words приказ был сформулирован именно следующими словами

21) run into /through /smth. the book (his novel, etc.) ran into /through/ 5 editions (10 impressions, thousands of copies, etc.) эта книга выдержала пять изданий и т.д.

22) run through smth. run through a fortune (through the money he won, through his winnings, etc.) растратить /растранжирить/ наследство и т.д.; he ran through his father's money very quickly он очень быстро промотал отцовские деньги; money runs through his fingers [like water through a sieve], he runs through money quickly деньги у него не задерживаются; we run through a lot of sugar in a week мы расходуем много сахара за неделю

23) run in (to) some amount his income (her bank account, their inheritance, etc.) runs to ten or twelve thousand pounds его доходы и т.д. исчисляются в десять-двенадцать тысяч фунтов; our hotel bill ran to t 500 наш счет за гостиницу достиг суммы в пятьсот фунтов /равняется пятистам фунтам/; the losses run into five figures убытки выражаются в пятизначных числах; a boat like that runs into a lot of money (to a pretty penny) такая лодка стоит больших денег (станет в копеечку); prices run from 50 pence to a pound цены колеблются от пятидесяти пенсов до одного фунта; my money won't run to a car на машину у меня не хватит денег; we can't run to a holiday abroad this year в этом году мы себе не можем позволить провести отпуск за границей; the story (the manuscript, etc.) runs to 16 pages (to three volumes, etc.) рассказ и т.д. занимает шестнадцать страниц и т.д.; her letter ran to a great length она написала очень длинное письмо

24) run against (into, on, at, etc.) smth. run against /into/ a tree (into a wall, into a bank of soft mud, at the railing, etc.) налететь на дерево и т.д., врезаться в дерево и т.д.; run against a rock (on a mine, etc.) наскочить на скалу и т.д.; run into a patch of thick mist (into a gale, into a storm, etc.) попасть в густой туман и т.д.

25) run into (across, etc.) smb. run into each other (into an old classmate, into an old friend, etc.) случайно встретить друг друга и т.д.; run across smb. in the street столкнуться с кем-л. на улице; when did you last run across him? когда вы с ним последний раз виделись?; you never know whom you'll run into at a party никогда не знаешь, кого встретишь на вечеринке

26) run into (across) smth. run into danger (into trouble, into mischief, etc.) попасть в опасное положение и т.д.; run into difficulties очутиться в затруднительном положении; run into debts залезть в долга; run across one of his earliest recordings (across the first edition of this book in a second-hand bookshop, etc.) натолкнуться на /случайно найти/ одну из его ранних записей и т.д.; he ran across her name in the phone book он случайно встретил /увидел/ ее имя в телефонной книге; run against smth. this runs against my interests это идет вразрез с моими интересами

27) run for smth. run for parliament (for office, for the presidency, for governor, etc.) баллотироваться в члены парламента и т.д.; run in smth. run in an election баллотироваться на выборах; how many candidates is the Liberal Party running in the General Election? сколько кандидатов выставляет либеральная партия на выборах?; run against smb. whom will the Republicans run against the Democratic candidate? кого выставят республиканцы против кандидата от демократической партии?

28) aux run in smth. musical talent (courage, broadmindedness, red hair, etc) runs in the family (in the blood) музыкальность и т.д. - их семейная черта (у них в крови); run to smth. run to sentiment /to sentimentality/ (to fat, etc.) быть склонным /расположенным/ к сентиментальности и т.д.; they run to big noses (to red hair, to being overweight, etc.) in that family в их семье у всех большие носы и т.д.; the novel runs to long descriptions в романе слишком много затянутых описаний
11. XIX1
1) run like smb., smth. run like a deer /like a hare, like the devil, like hell, like blazes, like anything/ бежать во весь опор /что есть мочи/

2) run like smth. news (rumours) run like wildfire (like lightning) новости (слухи) распространяются как лесной пожар (с быстротой молнии)
12. XX3
1) run in some manner run as hard as one can бежать во весь опор

2) || run as follows гласить следующее; the conversation ran as follows... разговор был такой...
13. XXI1
1) run smth. in (over) smth. run two miles in six minutes проехать две мили за шесть минут; run a race over a mile бежать на дистанцию в одну милю;

2) run smb. across (out of, etc.) smth. run a horse across a field погонять лошадь по полю; run oneself out of breath бежать так, что начинаешь задыхаться

3) run smb., smth. (in)to (off, out of, etc.) smth. run a fox to cover /to earth/ загнать лису в нору; they ran him off his property его согнали с собственной земля; run smb. out of the country выдворить кого-л. из страны; run a саг into a garage (a ship into harbour, a cart into the yard, etc.) завезти машину в гараж и т.д.

4) run smth. in (to) smth. run some water into glasses (milk into casks, lead into moulds, etc.) наливать воду в стаканы и т.д.; run bullets into a mould отливать пули; run oil in a still рафинировать масло; run smth. for smb., smth. run a hot tub for smb. сделать для кого-л. горячую ванну; run the water for a tub наполнять ванну водой

5) run smth. to smth. run ships (trains, etc.) to London водить корабли и т.д. в Лондон; run smth. between smth. run trains (buses, etc.) between these towns пускать поезда и т.д. между этими городами; run a ferry between these villages соединить эти деревни паромом; run smth. from smth. to smth. run trains ( line of mail-boats, etc.) from the capital to other cities пускать поезда и т.д. из столицы в другие города; run smth. during smth. run extra trains during rush hours пускать дополнительные поезда в часы пик

6) run smth., smb. across (into, to, etc.) smth. run guns (narcotics, drugs, etc.) across the border (into the country) провозить /переправлять/ оружие и т.д. [контрабандой] через границу (в какую-л. страну); run smb. up to town отвозить кого-л. в город

7) run smth. at smth. run a factory at a loss иметь от фабрики один убытки; run a саг at small cost тратить на содержание машины немного денег; run smth. off smth. she runs her electric sewing-machine off the mains ее электрическая швейная машина работает от сети; run smth., smb. in smth. run a car (a bicycle, etc.) in a race участвовать в автогонках и т.д.; he runs horses in races a) он жокей; б) он держит конюшню /скаковых лошадей/

8) run smth. across (around, from... to, etc.) smth. run a partition across a room разгородить комнату перегородкой; run a rope across the street натянуть канат через улицу; run a fence around the lot обнести участок забором; run a telephone cable from one place to another проложить /провести/ телефонный кабель от одного пункта в другой, соединять два пункта телефонным кабелем

9) run smth. against (over, through, etc.) smth. run one's fingers (one's hand) against a door (over a surface, over the seams of the boat, etc.) провести пальцами (рукой) по двери и т.д.; ощупать дверь и т.д.; run a comb through one's hair расчесать волосы гребнем; run one's hand over one's hair пригладить волосы ладонью; run one's fingers over the strings of a harp (over the keys of a piano, etc.) пробежать пальцами по струнам арфы и т.д.; run one's eyes over a page (over a letter, etc.) пробежать глазами страницу и т.д.; run one's finger down the list просмотреть список, водя по строчкам пальцем; run one's pencil through these names (through a word, etc.) зачеркнуть эти фамилии и т.д. карандашом; run a line on a map (over a surface, etc.) провести /прочертить/ линию на карте и т.д.

10) run smth. behind smth. run a few minutes behind schedule (behind time) не укладываться в расписание (во времени); if we run ten minutes behind schedule the whole evening's viewing will be thrown out of gear если расписание сдвинется больше, чем на десять минут, то программа всего вечера будет нарушена; the programmes are running 10 minutes behind schedule наши программы сегодня запаздывают на десять минут

11) run smb., smth. through smth. run the actors through their parts заставить актеров повторить свои роли или партии; I'd like to run you through that scene я бы хотел, чтобы вы еще раз провели эту сцену

12) run smth. to smth. run tile rumour to its source выяснить источник слухов; run a quotation to earth выяснить, откуда взята цитата

13) run smth. on smth. run the story (this account, the article, this cartoon, etc.) on page one напечатать рассказ и т.д. на первой странице

14) run smth., smb. into (on) smth., smb. run a саг into a tree (into a wall, into a post, etc.) врезаться машиной в дерево и т.д.; run a ship on a rock разбить корабль о скалу; run the troops into an ambush загнать или заманить войска в засаду; he ran me into a сор из-за него я налетел на полицейского; run smb. into a corner загнать кого-л. в угол; run smth. against smth. run one's head against a wall стукнуться /удариться/ головой о стену; run one's nose against a post (against a wall, etc.) разбить нос о столб и т.д.

15) run smth. into (through) smth., smb. run a nail into a board забить /загнать/ гвоздь в доску; run a splinter into one's toe (into one's foot, into one's finger, etc.) занозить палец и т.д.; run a thorn (a needle) into one's finger загнать шип (иголку) в палец; run a knife into a loaf разрезать буханку хлеба ножом; run a thread through an eyelet (a rope through a loop) продеть нитку в иголку (веревку в петлю); run a sword through one's enemy пронзить /проколоть/ своего противника шпагой; run smb. through with smth. run a man through with a sword проткнуть кого-л. шпагой

16) || run a stocking on smth. рвать чулок обо что-л.; run a stocking on a nail разодрать чулок о гвоздь

17) run smth. for smb. who runs his house for him? кто ведет у него хозяйство?

18) run smb. (in)to smth. run smb. into expense ввести кого-л. в расход; run smb. into debts заставить кого-л. влезть в долги; run oneself to death до смерти забегаться || this ran me clean off my legs я из-за этого столько бегал, что теперь ног под собой не чую

19) aux run smth. on (at) smth. I can't afford to run a car on my salary на свою зарплату я не могу содержать машину; run 60 head of cattle on this ranch держать на ранчо шестьдесят голов скота; run an account at the grocery иметь счет у бакалейщика
14. XXV
1) run if... (when..., etc.) you'll have to run if you want to catch the train тебе придется бежать, если ты хочешь успеть на поезд; he used to run when he was at college когда он был студентом, он занимался бегом

2) run when the colour of the dress ran when it was washed платье полиняло в стирке

3) run that... the story (the rumour) runs that... по рассказам (по слухам)...

English-Russian dictionary of verb phrases > run
34 system

1) система; комплекс

2) метод; способ

3) канал

4) вычислительная система

•

- access control system
- acoustic alarm system
- acoustic image system
- acoustic systems
- actiontrack system
- active IR-system
- actuator system
- adaptive communication system
- adaptive teleinformation system
- adaptive telemetering system
- advanced information system
- Afsatcom system
- air system
- aircraft intercommunication system
- airfield communication system
- air-ground automatic system
- airline reservation system
- air-to-ground TV system
- alarm signal system
- alarm system
- all-channel signaling system
- ALL-IN-ONE system
- alphanumeric system
- amplified speaker system
- amplitude shift-keying system
- AMPS system
- analog cellular communication system
- analog cellular system
- analog component video system
- analog television system
- analog tropospheric system
- anisochronous system
- antenna system
- antitheft system
- AR system
- Arabsat system
- ASK system
- associated channel analog system
- asynchronous address communication system
- audio recording system
- Aurora system
- Aussat system
- automatic communication system
- automatic connection establishment system
- automatic control system
- automatic data acquisition system
- automatic telegraphy system
- automatic telephone system
- automatic tuning system
- automatized cellular system
- auxiliary alarm system
- balanced cable transmission system
- band sharing system
- base station system
- baseband system
- basic input/output system
- bass-reflex speaker system
- batch processing system
- batch transmission system
- batch-and-forward system
- batteryless system
- bilateral CTV system
- binary tariff system
- biocontrol system
- bit parallel interface system
- bit transport system
- bridge duplex system
- broadband mobile system
- broadcast satellite system
- broadcasting delivery media systems
- burglar alarm system
- byte-serial interface system
- cabinet system
- cabinetless system
- cable distribution system
- cable TV system
- call-accounting system
- call-answering system
- call-counting system
- call-distributing system
- call-processing system
- call-queueing system
- camp-on system
- CAPTAIN system
- car component audio system
- carrier reinsertion system
- carrier system
- carrier-communication system
- carrier-current communication system
- Cassegrain-Schmidt system
- cassette recording system
- cassette reproducing system
- CATRIN system
- caution system
- CD 900 system
- cellular system
- cellular-radio system
- central-battery system
- centralized control system
- chirp binary telegraph system
- cipher system
- circuit switched telecommunication system
- circuit switching telecommunication system
- circular telecontrol system
- clock system
- closed-circuit communication system
- closed-circuit telegraph system
- closed-numbering system
- code-dependent system
- code-division multiple access system
- code-independent system
- code-insensitive system
- code-sensitive system
- coding system
- coherent fiber-optic system
- collimating system
- collocated system
- color separating system
- combined numbering system
- combined power supply system
- combined satellite communication system
- common-battery system
- common-carrier system
- common-channel signaling system
- common-engineering communication system
- common-purpose cellular system
- common-using band system
- common-using cordless telephone system
- common-using paging system
- communication system
- communication traffic system
- communications system
- community antenna system
- community antenna television system
- community TV-system
- commununication switching system
- compact disk digital audio system
- compatible color television system
- compatible single sideband system
- compatible single-band system
- compatible TV-system
- complex radio communication system
- computer vision system
- computer-telephone system
- Comsar system
- Comsat system
- Conax system
- concentrated-insonation system
- conference system
- conference-communication system
- congested system
- congress-class system
- constant-current system
- control generating system
- conventional television system
- Conversant system
- cordless-communication system
- crossbar system
- crossed-coincident microphone system
- Crosspoint system
- CSE system
- C-system
- cubical video projecting system
- data processing system
- data system
- data transport system
- data-collection system
- data-compression system
- data-exchange system
- dataflow system
- data-gathering system
- data-handling system
- data-measuring system
- data-reduction system
- data-transmission system
- Decca Navigator system
- DECfax system
- decision-feedback system
- dedicated control channel system
- dedicated multimedia system
- delta-sigma system
- deluxe presentation system
- departmental communication system
- desktop-video system
- DFS/Copernicus system
- dial-telephone system
- differential phase shift-keying system
- differential-duplex system
- differential-magnetic system
- digital camera system
- digital hybrid-key telephone system
- digital mass storage system
- digital microwave radio transmission system
- digital telephone communication system
- digital transmission system
- digital TV-communication system
- Digital UNIX system
- digital-analog system
- digital-cellular system
- digital-data modulation system
- digital-effect system
- digital-message entry system
- digital-termination system
- direct-broadcasting satellite system
- directing system
- direct-modulation system
- direct-sequence system
- direct-telephone communication system
- discrete communication system
- discrete sound system
- discrete-addressing system
- disk-operating system
- DISOSS system
- dispatch telephone communication system
- dispatch-center system
- dispersed-insonation system
- distributed-insonation system
- distributed-processing system
- documental-type communication system
- Dolby systems
- domestic satellite communication system
- double-band telephone communication system
- double-channel transmission system
- double-current transmission system
- double-pole communication system
- double-sideband large carrier system
- DSCS system
- D-system
- dual-cable system
- dual-reflector system
- duplexed system
- Earth-to-space transmission system
- ECM system
- electric communication system
- electronic antishock system
- electronic data-gathering system
- electronic data-processing system
- electronic-message system
- electronic-scanning system
- electronic-switching system
- Ellipso system
- emergency telephone communication system
- emergency-broadcast system
- EMX system
- equidistant system
- error-correction system
- error-detection system
- Eutelsat system
- extensible system
- external paging system
- facsimile system
- fast-acting servicing system
- fault-tolerant system
- fax communication system
- fax transmitting system
- feed system
- fiber transmission system
- fiber-optic transmission system
- field-sequential system
- final mile system
- finishing system
- fire alarm system
- fire warning system
- first generation cellular system
- five-channel communication system
- fixed satellite system
- Flexcam system
- flexible access system
- Flitsatcom system
- focusing system
- four-channel sound system
- four-dimensional system
- four-wire telephone communication system
- frame-sequential system
- frequency shift-keying system
- frequency-carrier system
- frequency-control system
- front-bass reflex speaker system
- fully digital system
- gate system
- Gaussian system
- generalized system
- generating dynamic system
- generator-dc-motor system
- GIGASET radio system
- global positioning system
- Global system
- Gopher system
- grandfathered system
- group-alerting and dispatching system
- guide system
- hard-wired CCTV system
- hazard system
- helical-scan system
- HF-synchronizing system
- high-precision navigating system
- Hi-linear system
- home system
- home-telephone system
- home-type system
- homing-guidance system
- host system
- hydroacoustic system
- ideal communication system
- idealized system
- image informaion system
- image-forming system
- immedial servicing system
- incompatible system
- independent system
- information retrieval system
- information system radio system
- information system
- information-feedback system
- information-measuring system
- infrared alarm system
- Inmarsat system
- Inmarsat-A system
- Inmarsat-B system
- Inmarsat-C system
- Inmarsat-D system
- Inmarsat-M system
- Inmarsat-P system
- integrated telephone system
- integrated videographic teleconferencing system
- integrated-antenna system
- integrated-communication system
- integrated-modulation system
- integrated-office system
- Intelsat system
- interactive system
- intercarrier-sound system
- intercommunication system
- intercontinental tropospheric system
- interlock system
- intermachine exchange system
- intermediate system
- international communication system
- interphone system
- Intervision system
- intraband signaling system
- intruder alarm system
- inward-outward dialing system
- ionoscatter system
- ionosphere sounder system
- ionospheric system
- Iridium system
- isolated system
- Italsat system
- J-carrier system
- joint-multichannel trunking and switching system
- K-carrier system
- key system
- key-telephone system
- land satellite communication system
- large-grained communication system
- laser communication system
- L-band satellite system
- L-carrier system
- Leasat system
- lightning protection system
- limited distortion system
- line amplifiers system
- link system
- little-channel relay system
- local alarm system
- local battery system
- local communication system
- local radio paging system
- long-haul system
- long-range system
- loop system
- loud-speaking communication system
- low-traffic system
- magnetic tape recording system
- Mail system
- management-information system
- manual cellular system system
- manual telephone set system
- Marisat system
- master television system
- master-antenna television system
- matrix sound system
- message feedback system
- message procession system
- message registration system
- message-switched system
- meteor radio system
- Metrobus system
- micro component system
- Micro Press Cluster Printing system
- micro-lens system
- microprocessor system
- microwave relay system
- midi system
- mine radio telephone system
- mini system
- mixed media system
- mixed numbering system
- mobile cellular communication system
- mobile land communication system
- mobile radio system
- mobile relay system
- mobile system
- modulated system
- monetary mobile system
- MS-Mail system
- multiareal system
- multicassette system
- multichannel telephone system
- multicomputer system
- multidisk system
- multiformat recording system
- multifrequency tone signaling system
- multiguard system
- multilevel mixed system
- multimedia system
- multiple-channel system
- multiqueue system
- Multiscrypt system
- multistandard system
- multitrack editing system
- mutibeam antenna system
- muting system
- Nagravision system
- NAMTS system
- narrow-angle TV system
- national communication system
- navigation system
- n-channel communication system
- n-channel DPSK system
- n-channel transmission system
- network standalone system
- network system
- network-operation system
- networks numbering system
- neutral direct-current telegraph system
- n-head video system
- NMT system
- noise-reduction system
- nonhoming tuning system
- noninterlaced television system
- nonsegmented system
- Norsat system
- n-satellite system system
- n-tone DPSK system
- n-tone MFSK system
- NTSC system
- NTT system
- obligatory message system
- Odyssey system
- off-line system
- on-line computer system
- on-line secured system
- open numbering system
- open system
- operative-engineering communication system
- opposite signals system
- optical-communication system
- optical-information system
- optical-projection system
- optoelectronic system
- oscillating system
- oscillation system
- outband signaling system
- package-and-resource tracking system
- pagemaster system
- paging system
- PAL system
- parametric system
- PATHWORKS system
- pattern recognition system
- personal holding guard system
- phase shift-keying system
- phone system
- Piccolo system
- pilot-controller system
- polar direct-current telegraph system
- portable mobile system
- power control system
- power controlling system
- power-line carrier system
- power-supply system
- press-to-talk system
- Prestel system
- primary-supply system
- privacy system
- private branch paging system
- private movable system
- private videodata system
- private videotex system
- process-interface system
- PROFS system
- programmable cross-connect system
- programmable cross-connected system
- programmed radio system
- prompting system
- protected wireline distribution system
- protection system
- pseudoquadraphony system
- pseudotrunking system
- public videodata system
- public videotex system
- pulse-code system
- pulse-frequency system
- pulse-time system
- quadraphonic sound system
- quadruple-diversity system
- R1 system
- R2 system
- radio buoy system
- radio command system
- radio communication system
- Radio Data system
- radio facsimile system
- Radiocom 2000 system
- radio-control system
- radio-paging system
- radio-relay system
- radiosonde-radio-wind system
- radio-telemetering system
- real time pulse-echo system
- real time system
- receiver lockout system
- recording system
- recovery system
- redundant system
- reference-information system
- regional electronic payment system
- relay-radio system
- remote concentrating system
- remote control system
- remote diagnostic system
- remote information system
- remote semiconcentrating system
- remote sensing system
- remote signaling system
- rendering system
- rerecording system
- reserved servicing system
- RF/Transmission system
- rotary system
- safety alarm system
- safety system
- Satcom system
- satellite comminication system
- satellite marine comminication system
- Satellite Master Antenna Television system
- satellite radio system
- satellite-aircraft communication system
- SB-communication system
- SBL communication system
- scalable system
- scanning trunking system
- SCO UNIX system
- searchless identification system
- seat reservation system
- SECAM system
- second generation cellular system
- second room system
- secondary supply system
- secrecy system
- section communication system
- security system
- segmented system
- seismic system
- selective calling system
- selective frequency base station system
- selective protective system
- selective telephone system
- self-adjusting system
- self-balancing differential system
- self-contained system
- self-test system
- selsyn system
- semiautomatic-switching system
- semiautomatized cellular system
- sensory system
- servo system
- shadow-batch system
- short-haul microwave system
- Sicral system
- Sigma Servo system
- signal system
- simplex movable system
- single-band transmission system
- single-busbar system
- single-cable communication system
- single-cable system
- single-channel system
- single-current transmission system
- single-pulse tracking system
- Skynet system
- small-grained communication system
- SmarTrunk II radio communication system
- solid-state uninterruptible power battery system
- Sony bus system
- sound alarm system
- sound equalization system
- sound navigation system
- sound reinforcement system
- sound warning system
- space-division system
- space-switched system
- spark-safe system
- speaker system
- special communication system
- speech-processing system
- speech-recognition system
- split-speaker system
- spread-spectrum system
- stabilizing system
- stage monitoring system
- standalone double point system
- star-circuit system
- STAREX CMX system
- starting communication system
- start-stop system
- stationary satellite system
- step-by-step system
- stereo sound system
- stereophonic sound system
- storage system
- storage-and-retrieval system
- Strowger system
- submarine fiber-optic system
- subprimary digital transmission system
- subscriber carrier system
- subscriber switching system
- suffix system
- Supersat system
- supervisory control system
- surround sound system
- switched telecommunication system
- switching system
- sync communication system
- synchro system
- synchronous communication system
- synchronous digital system
- TAGS system
- tandem system
- tariffication system
- T-carrier system
- TDF system
- teleautomatic system
- Telecom system
- telecommunication system
- telecommunications system
- telecommunication-service priority system
- telecommunications-service priority system
- telecontrol system
- telemechanic system
- telemetering system
- telemetry system
- telephone system
- telephone-answering system
- telephone-communication system
- telephone-communications system
- teleprocessing system
- Telesat system
- teletex system
- teletypewriter system
- television-telephone system
- Tele-X system
- Telsar system
- terminal system
- terrestrial radio-relay system
- theft-prevention system
- thin-route system
- third generation communication system
- three-axle stabilizing system
- three-channel HF-telephone system
- three-channel transmission system
- three-color system
- three-lens optical system
- three-primary system
- three-wire system
- time-dissemination system
- time-frequency hopping system
- time-switched system
- total access communication system
- total area coverage system
- transmission system
- trichromatic system
- triple-interlace system
- triplex system
- trunk communication system
- TV-observation system
- twelve-channel transmission system
- two-arm system
- two-band system
- two-color system
- two-roller transfer system
- two-step control system
- two-way CATV system
- two-way system
- two-wire telephone communication system
- ultra-match system
- ULTRIX system
- unified radioaccess system
- unilateral-control system
- unilateral-synchronization system
- uninterruptible-power system
- Unisat system
- universal alarm system
- universal-battery system
- universal-electronic system
- universal-movable system
- Uniworks system
- vestigial-sideband system
- video editing system
- video home system
- video recording system
- videocom system
- videoteleconference system
- videotex system
- virtual studio system
- vision system
- vocoder system
- voice dialog system
- voice frequency carrier telegraph system
- voice modulation system
- voice post system
- volume control system
- waiting system
- warning system
- watch system
- watching system
- waterside facsimile communication system
- wave-propagating system
- wide-angle TV system
- Winfax Pro system
- wired broadcasting system
- wireless CCTV system
- wireless home system
- wireless infrared speaker system
- wire-radio communication system
- XY system
- zone-selective protection system
- zoning system

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > system
35 run

запустить глагол:
работать (work, operate, run, function, act, serve)

бежать (run, escape, flee, race, scoot, course)

управлять (manage, control, run, drive, operate, govern)

бегать (run, shin)

проходить (pass, penetrate, go, run, cover, go by)

вести (lead, conduct, keep, guide, drive, run)

проводить (spend, conduct, carry out, hold, lead, run)

идти (go, walk, move, follow, run, be on)

руководить (lead, Guide, manage, direct, run, govern)

участвовать (participate, take part, share, run, contest, have part)

ходить (walk, go, attend, run, play, lead)

убегать (run off, run away, escape, run, skidoo, outrun)

двигаться (move, run, stir, traverse, get going, dance)

эксплуатировать (exploit, operate, run, take advantage of, sweat, milk)

вращаться (rotate, revolve, turn, turn around, run, go round)

курсировать (run, ply)

действовать (ACT, function, operate, work, proceed, run)

прокладывать (lay, run, break, drive, lay on, sink)

течь (flow, stream, run, course, lapse, flux)

пролегать (run, lie, go)

передвигаться (move, travel, shift, go, run, get about)

печатать (print, type, run, imprint, machine, list)

спуститься (run)

лететь (fly, run, wing, slip, scud, elapse)

спасаться бегством (flee, seek safety in flight, run, fly, absquatulate)

лить (pour, shed, cast, rain, found, run)

литься (pour, flow, rain, run, stream, Wash)

гнать (drive, hunt, run, drive out, race, distill)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, drive)

катиться (roll, run, bowl along, trundle, bowl, troll)

задолжать (run, owe money, run up a bill)

следовать (follow, abide by, result, steer, ensue, run)

преодолевать (overcome, surmount, cover, negotiate, get over, run)

тянуться (stretch, extend, drag on, go, reach out, run)

струиться (flow, stream, run, ripple, wash, spout)

простираться (extend, stretch, spread, range, reach, run)

обегать (run)

линять (molt, fade, moult, run, bleed, lose color)

содержать (contain, comprise, keep, have, maintain, run)

травить (veer, slack off, hound, hunt, pay, run)

встречать (meet, greet, find, get together, run, salute)

продевать (pass through, run)

сочиться (trickle, ooze, trickle out, bleed, trickle down, run)

наливать (pour, pour out, pour in, run, tap)

расплываться (deliquesce, run, fade away, wreathe)

проливать (spill, shed, slop, run, slop out, slop over)

проливаться (spill, slop, run, slop out, slop over)

подгонять (match, urge, hurry, rush, pep, run)

покатиться (run)

покатить (run)

вонзать (dig, stick, stab, run, sink, jab)

прорывать (dig, rupture, run, dig through)

ввозить (import, bring in, run)

баллотироваться на выборах (run)

плавать (swim, float, sail, voyage, run)

растечься (spread, spread about, run)

нести нагрузку (run)

гласить (read, say, State, run, go)

заставить двигаться (run)

перевозить (carry, transport, haul, ferry, tote, run)

плавить (melt, fuse, liquate, flux, found, run)

пробиваться сквозь (run)

быстро распространяться (run)

выпускать металл (run)

втыкать (stick, plant, run, thrust in, jab)

идти гладко (run)

проноситься (sweep, slip, float, streak, stream, run)

пронестись (shoot, shoot forth, overblow, flash, shoot past, run)

расстилаться (cover, run)

заплатить не сразу (run)

обвиваться (twine, twine round, wreathe, clasp, enwind, run)

промелькнуть (zip, shoot, glimpse, shoot out, shoot forth, run)

направлять движение (run)

сметывать (baste, run)

поставлять (supply, deliver, produce, cater, purvey, run)

публиковать (publish, announce, run)

транспортировать (transport, convey, transfer, vehicle, run)
имя существительное:
прогон (run, summer)

работа (working, work, Job, operation, labor, run)

бег (running, run, race)

пробег (mileage, run, milage)

ход (progress, stroke, running, travel, process, run)

показ (show, display, showing, presentation, run, exhibition)

трасса (track, run)

течение (flow, current, stream, flowing, progress, run)

рейс (Flight, voyage, cruise, trip, run, journey)

тираж (circulation, edition, draw, run, printing, impression)

партия (part, party, game, batch, lot, run)

действие (action, act, effect, force, influence, run)

поток (flow, stream, flux, current, flood, run)

полет (flight, fly, voyage, run, passing, hop)

полоса (band, stripe, Strip, streak, lane, run)

период времени (run, span)

маршрут (route, itinerary, run, round, waybill)

спрос (demand, inquiry, request, market, run, CALL)

очко (point, run, ace, pip, pontoon, mesh)

погон (shoulder strap, strap, distillate, run, shoulder loop)

направление (direction, directing, line, trend, course, run)

труба (trumpet, pipe, Tube, duct, trunk, run)

прогулка (stroll, promenade, ride, tour, jaunt, run)

заход на цель (run, run-up)

лоток (tray, Pan, chute, trough, Hod, run)

желоб (gutter, chute, trough, channel, tray, run)

ручей (stream, creek, brook, groove, rivulet, run)

короткая поездка (run)

отрезок пути (run)

спустившаяся петля на чулке (run)

кормовое заострение (run)

огороженное место (enclosure, compound, inclosure, close, garth, run)

направление рудной жилы (run)

бремсберг (Apex, plane, incline, headway, run, slope)

разрешение хозяйничать (run)

длина (length, longitude, run, yardage, fly)

тропа (trail, path, pathway, track, walk, run)

стадо животных (run)

косяк рыбы (run, School)

рулада (roulade, run)

разрешение пользоваться (run)

загон для овец (sheepfold, sheepcote, fold, run)

расстояние (distance, length, spacing, space, width, run)

средний разряд (run)

средний тип (run)

общая тенденция (spirit, run)

просмотр (scan, review, browsing, supervision, run, revise)

Англо-русский синонимический словарь > run
36 runs

работает глагол:
работать (work, operate, run, function, act, serve)

бежать (run, escape, flee, race, scoot, course)

управлять (manage, control, run, drive, operate, govern)

бегать (run, shin)

проходить (pass, penetrate, go, run, cover, go by)

вести (lead, conduct, keep, guide, drive, wage)

проводить (spend, conduct, carry out, hold, lead, carry)

идти (go, walk, move, follow, run, be on)

руководить (lead, Guide, manage, direct, run, govern)

участвовать (participate, take part, share, run, contest, have part)

ходить (walk, go, attend, run, play, lead)

убегать (run off, run away, escape, run, skidoo, outrun)

двигаться (move, run, stir, traverse, get going, dance)

эксплуатировать (exploit, operate, run, take advantage of, sweat, milk)

вращаться (rotate, revolve, turn, turn around, run, go round)

курсировать (run, ply)

действовать (ACT, function, operate, work, proceed, do)

прокладывать (lay, run, break, drive, lay on, sink)

течь (flow, stream, run, course, lapse, flux)

пролегать (run, lie, go)

передвигаться (move, travel, shift, go, run, get about)

печатать (print, type, run, imprint, machine, list)

спуститься (run)

лететь (fly, run, wing, slip, scud, elapse)

спасаться бегством (flee, seek safety in flight, run, fly, absquatulate)

лить (pour, shed, cast, rain, found, run)

литься (pour, flow, rain, run, stream, Wash)

гнать (drive, hunt, run, drive out, race, distill)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, drive)

катиться (roll, run, bowl along, trundle, bowl, troll)

задолжать (run, owe money, run up a bill)

следовать (follow, abide by, result, steer, ensue, behoove)

преодолевать (overcome, surmount, cover, negotiate, get over, tide over)

тянуться (stretch, extend, drag on, go, reach out, continue)

струиться (flow, stream, run, ripple, wash, spout)

простираться (extend, stretch, spread, range, reach, outspread)

обегать (run)

линять (molt, fade, moult, run, bleed, lose color)

содержать (contain, comprise, keep, have, maintain, support)

травить (veer, slack off, hound, hunt, pay, pay out)

встречать (meet, greet, find, get together, run, salute)

продевать (pass through, run)

сочиться (trickle, ooze, trickle out, bleed, trickle down, trickle through)

наливать (pour, pour out, pour in, run, tap)

расплываться (deliquesce, run, fade away, wreathe)

проливать (spill, shed, slop, run, slop out, slop over)

проливаться (spill, slop, run, slop out, slop over)

подгонять (match, urge, hurry, rush, pep, pep up)

покатиться (run)

покатить (run)

вонзать (dig, stick, stab, run, sink, jab)

прорывать (dig, rupture, run, dig through)

ввозить (import, bring in, run)

баллотироваться на выборах (run)

плавать (swim, float, sail, voyage, run)

растечься (spread, spread about, run)

нести нагрузку (run)

гласить (read, say, State, run, go)

заставить двигаться (run)

перевозить (carry, transport, haul, ferry, tote, convey)

плавить (melt, fuse, liquate, flux, found, run)

пробиваться сквозь (run)

быстро распространяться (run)

выпускать металл (run)

втыкать (stick, plant, run, thrust in, jab)

идти гладко (run)

проноситься (sweep, slip, float, streak, stream, sweep over)

пронестись (shoot, shoot forth, overblow, flash, shoot past, shoot along)

расстилаться (cover, run)

заплатить не сразу (run)

обвиваться (twine, twine round, wreathe, clasp, enwind, twine about)

промелькнуть (zip, shoot, glimpse, shoot out, shoot forth, shoot past)

направлять движение (run)

сметывать (baste, run)

поставлять (supply, deliver, produce, cater, purvey, run)

публиковать (publish, announce, run)

транспортировать (transport, convey, transfer, vehicle, run)
имя существительное:
прогон (run, summer)

работа (working, work, Job, operation, labor, running)

бег (running, run, race)

пробег (mileage, run, milage)

ход (progress, stroke, running, travel, process, motion)

показ (show, display, showing, presentation, run, exhibition)

трасса (track, run)

течение (flow, current, stream, flowing, progress, run)

рейс (Flight, voyage, cruise, trip, run, journey)

тираж (circulation, edition, draw, run, printing, impression)

партия (part, party, game, batch, lot, match)

действие (action, act, effect, force, influence, operation)

поток (flow, stream, flux, current, flood, torrent)

полет (flight, fly, voyage, run, passing, hop)

полоса (band, stripe, Strip, streak, lane, bar)

период времени (run, span)

маршрут (route, itinerary, run, round, waybill)

спрос (demand, inquiry, request, market, run, CALL)

очко (point, run, ace, pip, pontoon, mesh)

погон (shoulder strap, strap, distillate, run, shoulder loop)

направление (direction, directing, line, trend, course, way)

труба (trumpet, pipe, Tube, duct, trunk, run)

прогулка (stroll, promenade, ride, tour, jaunt, excursion)

заход на цель (run, run-up)

лоток (tray, Pan, chute, trough, Hod, run)

желоб (gutter, chute, trough, channel, tray, flume)

ручей (stream, creek, brook, groove, rivulet, watercourse)

короткая поездка (run)

отрезок пути (run)

спустившаяся петля на чулке (run)

кормовое заострение (run)

огороженное место (enclosure, compound, inclosure, close, garth, list)

направление рудной жилы (run)

бремсберг (Apex, plane, incline, headway, run, slope)

разрешение хозяйничать (run)

длина (length, longitude, run, yardage, fly)

тропа (trail, path, pathway, track, walk, trailway)

стадо животных (run)

косяк рыбы (run, School)

рулада (roulade, run)

разрешение пользоваться (run)

загон для овец (sheepfold, sheepcote, fold, run)

расстояние (distance, length, spacing, space, width, interval)

средний разряд (run)

средний тип (run)

общая тенденция (spirit, run)

просмотр (scan, review, browsing, supervision, run, revise)

Англо-русский синонимический словарь > runs
37 blind

1. n штора, маркиза; жалюзи; ставень

lower the blinds — опустите шторы

the slats of a Venetian blind — пластинки жалюзи

awning blind — верхнеподвесной откидной ставень

blackout blind — светоизолирующая штора

blind fastener — крепление для шторы

blind pl — жалюзи; ставни

2. n собир. употр. гл. мн. ч. с во слепые

blind man — слепой

blind gut — слепая кишка

blind lode — слепая жила

blind test — слепой опыт

blind vein — слепая жила

3. n наглазники, шоры

4. n предлог, отговорка; обман

his piety is only a blind — его благочестие просто маска

5. n разг. пьянка

6. n охот. засидка

7. n спец. заглушка

blind plug — заглушка

8. n фото шторка

9. n опт. диафрагма, бленда

дымовая завеса; дымовой экран

10. n воен. неразорвавшийся снаряд

11. a слепой, незрячий

blind obedience — слепое повиновение

ultrasonic aid for blind — ультразвуковые очки для слепых

embossed printing for blind — рельефная печать для слепых

blind and perverse incredulity — слепое и упрямое неверие

double blind study — двойной слепой метод исследования

blind approach landing system — система слепой посадки

12. a предназначенный для слепых

blind asylum — приют для слепых

blind loop — слепая петля

blind shaft — слепой ствол

blind flight — слепой полет

stark blind — совсем слепой

blind apex — слепая верхушка

13. a не видящий, не замечающий, не обращающий внимания

to be blind to the beauties of nature — не воспринимать красот природы

14. a действующий вслепую

blind search — поиск вслепую

blind booking — кино заключение контракта на прокат кинофильма заранее

blind cultivation — обработка вслепую ; шаровка

work blind — работать вслепую

go it blind — действовать вслепую

blind acquisition — захват вслепую

15. a бессмысленный, безрассудный

in his blind haste he was almost run over — он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину

16. a невидимый, скрытный

blind hemming — потайной шов

blind crack — невидимая трещина

blind firing — стрельба по невидимой цели

17. a горн. не имеющий выхода на поверхность

blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена

blind zone — мертвая зона

18. a неясный, неразборчивый, слепо напечатанный

blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом

blind impulse — слепой порыв

blind image — слепое изображение

blind jealousy — слепая ревность

blind workings — слепые выработки

totally blind — совершенно слепой

19. a глухой

blind hatch — глухой люк

blind nut — глухая гайка

blind ram — глухая плашка

blind wall — глухая стена

blind corner — глухой угол

20. a оканчивающийся тупиком, не имеющий прохода

blind maze — лабиринт без выхода

blind lead — тупик

blind pass — тупик

blind path — тупик

blind alley — тупик

lead to a blind alley — завести в тупик

21. a стр. фальшивый

blind arch — декоративная арка

22. a матовый

23. a разг. пьяный

blind to the world — вдребезги пьяный

blind drunk — мертвецки пьяный

24. a без цветов и плодов

слепой, по приборам

blind flying — слепой полёт

blind landing — посадка по приборам; слепая посадка

blind cheese — сыр без глазков

color blind — не различающий цветов

blind entries — записи без пояснений

transmit blind — передавать без приема

transmitting blind — передача без приема

25. v ослеплять, лишать зрения

blind robot — слепой робот не имеющий системы технического зрения

26. v слепить глаза, ослеплять

he was blinded by the spotlight — луч прожектора ослепил его

blind in one eye — слепой на один глаз

27. v ослеплять, поражать

28. v затемнять

darkness blinded the sky — тьма окутала небо

29. v затмевать

her beauty blinded all the rest — своей красотой она затмила всех

30. v скрывать, обманывать

to blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

blind the real state of affairs — скрывать истинное положение дел

31. v фото диафрагмировать

Синонимический ряд:

1. accidental (adj.) accidental; chance; random; unplanned

2. concealed (adj.) concealed; confused; dark; disguised; hidden; obscure; remote; secluded

3. dead end (adj.) blocked; closed; dead end; dead-end; obstructed; shut off

4. dull (adj.) dead; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted; uncomprehending

5. heedless (adj.) careless; heedless; ignorant; indiscriminate; oblivious; obtuse; thoughtless; unaware; uncritical; unenlightened

6. impetuous (adj.) benighted; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable; violent

7. intoxicated (adj.) alcoholized; cockeyed; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked

8. sightless (adj.) eyeless; purblind; sightless; stone-blind; unseeing; visionless; visually impaired

9. ambush (noun) ambush; hiding place; pitfall; snare; trap

10. cover (noun) blinder; blindfold; cover; curtain; disguise; screen; shade; shield; subterfuge; veil; venetian blind; visor

11. decoy (noun) capper; decoy; shill; shillaber; stick

12. ruse (noun) front; pretence; pretext; ruse; stratagem; trick

13. stand (noun) stand

14. daze (verb) bedazzle; daze; dazzle

Антонимический ряд:

clear-sighted; conscious; cunning; discerning; discriminating; enlightened; keen; open; penetrating; perceptive; quick; rational; seeing; sensitive; sharp-eyed

English-Russian base dictionary > blind
38 web

1. лента

web lead fault — неправильная проводка ленты

web receiving side — сторона набегания ленты

web splicing method — способ склеивания лент

reverse side of web — оборотная сторона ленты

scrap web — лента для возврата обрезков теста

2. рулон

web supporting shaft — ось рулона

web breaking force — усилие торможения рулона

ready web roll — подготовленный к работе рулон

running web roll — разматываемый рабочий рулон

web feeder — устройство для размотки бумажного рулона

3. заряжать машину рулонным материалом

web threading system — система зарядки рулонной бумаги

web perfector — двусторонняя рулонная печатная машина

web offset press — рулонная офсетная печатная машина

web printer — печатник на рулонной печатной машине

multiple web press — многорулонная печатная машина

4. тесьма, шнур

chair web — мебельный шнур

5. ткань, штука ткани

in web — в штуках, в торговых кусках

6. тканое изделие

7. проф. рулонная печатная машина

to web up — проводить ленту

web of paper — лента бумаги; бумажный рулон

aluminum foil web — лента или рулон алюминиевой фольги

barred web — полоса, отрезанная от ленты при её продольной разрезке

carbon web — лента или рулон копировальной бумаги

continuous folded web — лента, сфальцованная гармошкой

copy web — ленточный копировальный материал

depleted web — лента, оставшаяся на втулке рулона, остаток ленты на втулке рулона

depleting web — конец рулона; лента, разматываемая с отработанного рулона

double width web — лента или рулон двойной ширины

expiring web — конец рулона; лента, разматываемая с оканчивающегося рулона

four-unit web — четырёхсекционная рулонная печатная машина

full-width web — полноформатная лента; полноформатный рулон

half-width web — лента или рулон половинной ширины

ink web — красочная лента

low tensile web — слабодеформируемая лента

metallic web — металлическая лента

multilayer web — многослойная лента

multilayer glued web — многослойная проклеенная лента

web rotary — рулонная ротационная печатная машина

web printing press — ротационная печатная машина

web tinting — окрашивание рулонного материала

web collator — рулонная подборочная машина

web feed — подача рулонного материала

8. узкая лента; узкий рулон

web supervision device — устройство для наблюдения за лентой

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

web loop storage device — петлеобразующий накопитель ленты

web drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты

web catching — захват передней кромки ленты при ее обрыве

9. узкорулонная печатная машина

new web — начале ленты вновь устанавливаемого рулона

old web — конец ленты срабатываемого рулона

paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон

preprinted web — предварительно запечатанная лента

web press crew — бригада, обслуживающая рулонную печатную машину

10. печатающая лента; ленточная печатная форма

web break detector — устройство для контроля обрыва ленты

web alignment control — устройство для выравнивания ленты

web pacing station — секция стабилизации натяжения ленты

web manifolding — подборка и соединение разнородных лент

web length device — устройство для измерения длины ленты

11. запечатываемая лента

rerolled web — перемотанная запечатанная лента

rolled web — лента, смотанная в рулон

setoff web — макулатурная лента, лента для прокладки оттисков

skewed web — перекошенная лента

Solna web — «Сольна»

superimposed paper webs — наложенные друг на друга бумажные ленты

thermoplastic web — термопластичная лента

web clamping — механическая фиксация ленты

web spread — разглаживание ленты по ширине

web aligner — выравниватель положения ленты

web discharge side — сторона сбегания ленты

web paster — устройство для склеивания лент

English-Russian big polytechnic dictionary > web

Страницы

См. также в других словарях:

South Loop Printing House District — Infobox nrhp | name =South Loop Printing House District nrhp type = hd caption = location= Roughly bounded by Taylor, Polk, Wells, Congress and State Sts., Chicago, Illinois lat degrees = 41 lat minutes = 52 lat seconds = 26 lat direction = N… … Wikipedia
Printing House Row District — Infobox nrhp2 | name =South Dearborn Street Printing House Row North Historic District nhld=yes nhd=yes designated other1 name= Chicago Landmark designated other1 date= May 9 1996 designated other1 abbr= CL designated other1 link= Chicago… … Wikipedia
Loop (Chicago) — Pour les articles homonymes, voir Loop. 41° 52′ 48″ N 87° 37′ 48″ W / … Wikipédia en Français
Chicago Loop — For the Chicago L feature, see The Loop (CTA). The Loop Community area Community Area 32 The Loop … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Central Chicago — For places listed on the National Register in the rest of Chicago, see National Register of Historic Places listings in North Side Chicago, National Register of Historic Places listings in South Side Chicago or National Register of Historic… … Wikipedia
Structural film — was an experimental film movement prominent in the US in the 1960s and which developed into the Structural/materialist films in the UK in the 1970s.OverviewThe term was coined by P. Adams Sitney who noted that film artists such as Michael Snow,… … Wikipedia
Wavelength (1967 film) — Infobox Film name = Wavelength caption = director = Michael Snow producer = writer = Michael Snow starring = Hollis Frampton Roswell Rudd Amy Taubin Joyce Wieland Amy Yadrin music = cinematography = Michael Snow editing = Michael Snow distributor … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Monadnock Building — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District Contributing Property … Wikipedia
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
Movie projector — This article is concerned with technical aspects of moving film projection. For non film movie projection, see digital cinema. For historical aspects, see the article history of cinema. 35 mm movie projector in operation … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

loop printing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

loop printing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: